Cerotti (Titoli di coda) - Sami River translation in German

Cerotti (Titoli di coda)

Dossi e semafori rossi
Scendono in strada
Insieme a tutti i miei rimorsi
Non li ricordo
Be' forse li ho rimossi
Ed ho bocciato
Gli altri li hanno promossi

Però certi semafori verdi
Ti fanno strada
Solo quando ti perdi
Faccio lo stupido
Per rimanere sveglio
Ma tu stai già dormendo
E forse è meglio

Pensavo di comprare casa
Un bilocale
Ma quante case servirebbero
Ad un bipolare?
Dopo che ho distrutto
La macchina di mia madre
Ho smesso di prendere treni
E di volare

(Uff, vado avanti)

Pensavo di arredare casa
A rinnovare
E a quelle notti in cui nemmeno
Un filo cade
Quando ho rigato la Mercedes
Di tuo padre
La smetterò, quando la smetterai
Di giocare

Londra
Vuoi tornare a Londra
Perché dall'alto
La città sembra una mostra
Però sai che
Non è una buona idea

Mentre affondi
Dimmi che non torni
Puoi cancellarmi
Insieme a tutti i miei ricordi
Sei soltanto un'altra
Stupida idea

(Note vocali)

Cocci e mille vetri rotti
Sembra una gara a chi toglie i cerotti
Però forse non è una buona idea

Però forse non è una buona idea

Pflaster (Abspann)

Bodenwellen und rote Ampeln
Kommen auf die Straße
Zusammen mit all meinen Gewissensbissen
Ich erinnere mich nicht
Na ja, vielleicht habe ich sie verdrängt
Und ich bin durchgefallen
Die anderen haben bestanden

Aber manche grüne Ampeln
Weisen dir den Weg
Nur wenn du dich verirrst
Ich spiele den Idioten
Um wach zu bleiben
Aber du schläfst schon
Und vielleicht ist es besser so

Ich dachte daran, ein Haus zu kaufen
Eine Zweizimmerwohnung
Aber wie viele Häuser bräuchte
Ein Bipolarer?
Nachdem ich das Auto
Meiner Mutter zerstört habe
Habe ich aufgehört, Züge zu nehmen
Und zu fliegen

(Uff, ich mache weiter)

Ich dachte daran, das Haus einzurichten
Zu renovieren
Und an jene Nächte, in denen nicht einmal
Ein Faden fällt
Als ich den Mercedes
Deines Vaters zerkratzt habe
Ich werde aufhören, wenn du aufhörst
Zu spielen

London
Du willst nach London zurückkehren
Weil von oben
Die Stadt wie eine Ausstellung aussieht
Aber du weißt, dass
Das keine gute Idee ist

Während du untergehst
Sag mir, dass du nicht zurückkommst
Du kannst mich löschen
Zusammen mit all meinen Erinnerungen
Du bist nur eine weitere
Dumme Idee

(Sprachnotizen)

Scherben und tausend zerbrochene Gläser
Es scheint wie ein Wettkampf, wer die Pflaster abreißt
Aber vielleicht ist das keine gute Idee

Aber vielleicht ist das keine gute Idee