Sami River - Crystal Ball - translation of the lyrics into German

Crystal Ball - Sami Rivertranslation in German




Crystal Ball
Kristallkugel
Ho appeso il cuore su un parapendio
Ich habe mein Herz an einen Gleitschirm gehängt
E ti ho lasciato andar via
Und ließ dich ziehen
Come se fossimo in gara con dio
Als ob wir mit Gott im Wettstreit lägen
Come una Polaroid
Wie ein Polaroid
Sbuffavo il tempo in una bolla d'aria
Pustete ich die Zeit in eine Luftblase
Se ci riproverai,
Wenn du es noch einmal versuchst,
vedrai soltanto delle bolle d'aria
wirst du nur Luftblasen sehen
Forse un giorno mi cercherai
Vielleicht suchst du mich eines Tages
Vedevo i sogni in una Crystal Ball
Ich sah die Träume in einer Kristallkugel
e poi ho perso la vista (woah)
und dann verlor ich mein Augenlicht (woah)
Volevo non perderti mai:
Ich wollte dich nie verlieren:
Coprivi gli occhi con il rimmel, wow
Du hast deine Augen mit Wimperntusche bedeckt, wow
non capivo il tuo Business show
ich verstand deine Business-Show nicht
Con lei contavo mille miglia, baby
Mit ihr zählte ich tausend Meilen, Baby
E invece con te i guai
Aber mit dir nur Ärger
E andavo fuori come Pinkman baby,
Und ich flippte aus wie Pinkman, Baby,
Insieme a Walter White
Zusammen mit Walter White
Tu eri la madre di una buona idea
Du warst die Mutter einer guten Idee
che si dimentica del genitori
die ihre Eltern vergisst
Perché non sa quanto fa freddo fuori
Weil sie nicht weiß, wie kalt es draußen ist
Forse un giorno mi cercherai
Vielleicht suchst du mich eines Tages
Vedevo i sogni in una Crystal Ball
Ich sah die Träume in einer Kristallkugel
e poi ho perso la vista (woah)
und dann verlor ich mein Augenlicht (woah)
Volevo non perderti mai:
Ich wollte dich nie verlieren:
Coprivi gli occhi con il rimmel, wow
Du hast deine Augen mit Wimperntusche bedeckt, wow
non capivo il tuo Business show
ich verstand deine Business-Show nicht





Writer(s): Edoardo Palumbi, Pietro Gregori, Stefano Labartino


Attention! Feel free to leave feedback.