Sami River - Crystal Ball - translation of the lyrics into French

Crystal Ball - Sami Rivertranslation in French




Crystal Ball
Boule de Cristal
Ho appeso il cuore su un parapendio
J'ai accroché mon cœur à un parapente
E ti ho lasciato andar via
Et je t'ai laissée partir
Come se fossimo in gara con dio
Comme si on était en compétition avec Dieu
Come una Polaroid
Comme un Polaroid
Sbuffavo il tempo in una bolla d'aria
Je soufflais le temps dans une bulle d'air
Se ci riproverai,
Si tu essaies encore,
vedrai soltanto delle bolle d'aria
tu ne verras que des bulles d'air
Forse un giorno mi cercherai
Peut-être qu'un jour tu me chercheras
Vedevo i sogni in una Crystal Ball
Je voyais mes rêves dans une boule de cristal
e poi ho perso la vista (woah)
et puis j'ai perdu la vue (woah)
Volevo non perderti mai:
Je voulais ne jamais te perdre:
Coprivi gli occhi con il rimmel, wow
Tu te couvrais les yeux de mascara, wow
non capivo il tuo Business show
je ne comprenais pas ton Business show
Con lei contavo mille miglia, baby
Avec elle, je comptais mille miles, baby
E invece con te i guai
Et avec toi, les ennuis
E andavo fuori come Pinkman baby,
Et je pétais les plombs comme Pinkman, baby,
Insieme a Walter White
Avec Walter White
Tu eri la madre di una buona idea
Tu étais la mère d'une bonne idée
che si dimentica del genitori
qui oublie ses parents
Perché non sa quanto fa freddo fuori
Parce qu'elle ne sait pas le froid qu'il fait dehors
Forse un giorno mi cercherai
Peut-être qu'un jour tu me chercheras
Vedevo i sogni in una Crystal Ball
Je voyais mes rêves dans une boule de cristal
e poi ho perso la vista (woah)
et puis j'ai perdu la vue (woah)
Volevo non perderti mai:
Je voulais ne jamais te perdre:
Coprivi gli occhi con il rimmel, wow
Tu te couvrais les yeux de mascara, wow
non capivo il tuo Business show
je ne comprenais pas ton Business show





Writer(s): Edoardo Palumbi, Pietro Gregori, Stefano Labartino


Attention! Feel free to leave feedback.