La tua laurea - Sami River translation in German

La tua laurea

Fanno le foto come anni fa le rock band
Sotto una giacca di pelle
Salto nel vuoto solo per stare con te
Sotto c'è un mare di perle
Guadagnano Bitcoin, parlano di business
Ma è solo una sitcom triste
E lo sai che per onore del jukebox poi cantano Wonderwall

Piangono alla tua la-la, la-laurea
Ma sono solo bla-bla, bla-bla
Non ti han voluto ma-ma, ma-mai
Siamo solo io e te qua
Oh no, scusa parlavi con me?
(Scusa, parlavi con me?)
(Scusa, parlavi con me?)
(Scusa, parlavi con me?)

Passano gli anni e ancora tuo padre non c'è
Chiuso in un bar, si diverte
Gettava l'odio dentro un Campari Rosé
Perché tu piangevi sempre
E i suoi amici fischiano alle cameriere
Hanno un Gesù Cristo appeso in camera
Non badano al rischio e non cantano Wonderwall

Piangono alla tua la-la, la-laurea
Ma sono solo bla-bla, bla-bla
Non ti han voluto ma-ma, ma-mai
Siamo solo io e te qua
Oh no, scusa parlavi con me?
(Scusa, parlavi con me?)
(Scusa, parlavi con me?)
(Scusa, parlavi con me?)

(Sei tu che mi rianimi)
(La tv è solo un alibi)
In tv potremmo starci io e te, per ora se vuoi c'è casa mia

Piangono alla tua la-la, la-laurea
Ma sono solo bla-bla, bla-bla
Non ti han voluto ma-ma, ma-mai
Siamo solo io e te qua
Oh no, scusa parlavi con me?

Deine Abschlussfeier

Sie machen Fotos, wie Rockbands vor Jahren,
unter einer Lederjacke.
Ich springe ins Leere, nur um bei dir zu sein,
darunter ist ein Meer aus Perlen.
Sie verdienen Bitcoin, reden über Business,
aber es ist nur eine traurige Sitcom.
Und du weißt, zu Ehren der Jukebox singen sie dann Wonderwall.

Sie weinen bei deiner La-la, La-la-Abschlussfeier,
aber sie sind nur Bla-bla, Bla-bla.
Sie wollten dich nie, nie, nie,
hier sind nur ich und du.
Oh nein, entschuldige, hast du mit mir gesprochen?
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)

Die Jahre vergehen und dein Vater ist immer noch nicht da,
eingeschlossen in einer Bar, amüsiert er sich.
Er warf den Hass in einen Campari Rosé,
weil du immer geweint hast.
Und seine Freunde pfeifen den Kellnerinnen hinterher,
sie haben ein Jesus Christus Bild im Zimmer hängen,
sie kümmern sich nicht um das Risiko und singen nicht Wonderwall.

Sie weinen bei deiner La-la, La-la-Abschlussfeier,
aber sie sind nur Bla-bla, Bla-bla.
Sie wollten dich nie, nie, nie,
hier sind nur ich und du.
Oh nein, entschuldige, hast du mit mir gesprochen?
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)
(Entschuldige, hast du mit mir gesprochen?)

(Du bist es, die mich wiederbelebt,)
(der Fernseher ist nur ein Alibi,)
im Fernsehen könnten wir sein, ich und du, vorerst, wenn du willst, gibt es mein Zuhause.

Sie weinen bei deiner La-la, La-la-Abschlussfeier,
aber sie sind nur Bla-bla, Bla-bla.
Sie wollten dich nie, nie, nie,
hier sind nur ich und du.
Oh nein, entschuldige, hast du mit mir gesprochen?