Sex Toys - Sami River translation in French

Sex Toys

Guardavi casa mia
come un pre-goodbye
Più o meno sempre ormai,

Ho quasi la fobia
dei tuoi ritmi online

Ma è già tardi, e alle 20:00 mi chiami
Io che ho perso il mio mazzo di fiori
Come quando ti ho chiesto se mi ami:
tu hai detto "scusa non sei l'unico"

E tu non ci sei,
In mezzo ai tuoi sex toys
Ti scordi me
Che non parlavo mai,
Ma nel mentre ero lì,
Pronto a giocare con te

Giocare con te

Ridi? Be'
io no, non mi fa ridere

Se ti guardo
Hai una boa,
in mezzo all'iride

Vai via,
Vieni qua
Mi vuoi dividere

Poi ti calmi e mi tendi le ma ni
Come fossero campi di rovi
Come quando alle sei te ne andavi
Tra un vaffanculo e un "torno subito"

E tu non ci sei,
In mezzo ai tuoi sex toys
Ti scordi me
Che non parlavo mai,
Ma nel mentre ero lì,
Pronto a giocare con te
Giocare con te

(Giocare con te)

Jouets Sexuels

Je gardais ma maison
Comme un pré-au revoir
Plus ou moins toujours maintenant,

J'ai presque la phobie
De tes rythmes en ligne

Mais il est déjà tard, et à 20h00 tu m'appelles
Moi qui ai perdu mon bouquet de fleurs
Comme quand je t'ai demandé si tu m'aimais:
Tu as dit "désolé, tu n'es pas le seul"

Et tu n'es pas là,
Au milieu de tes jouets sexuels
Tu m'oublies
Moi qui ne parlais jamais,
Mais pendant ce temps j'étais là,
Prêt à jouer avec toi

Jouer avec toi

Tu ris ? Eh bien
Moi non, ça ne me fait pas rire

Si je te regarde
Tu as une bouée,
Au milieu de l'iris

Tu t'en vas,
Tu viens ici
Tu veux me diviser

Puis tu te calmes et tu me tends les mains
Comme si c'étaient des champs de ronces
Comme quand à six heures tu t'en allais
Entre un "va te faire foutre" et un "je reviens tout de suite"

Et tu n'es pas là,
Au milieu de tes jouets sexuels
Tu m'oublies
Moi qui ne parlais jamais,
Mais pendant ce temps j'étais là,
Prêt à jouer avec toi
Jouer avec toi

(Jouer avec toi)