Bombs - Sami Simon translation in German

Bombs

I am all the bombs you made for me
I am everything that you can see
Give me heart and give me fire
Hold me tight in my desire
Burn me down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
I am all the names you have for me
I am everything that you can ever be
Give me love and give me fire
Cut my wings in my desire
And burn me down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
I am all the edges that you know
I am all the love you want to show
So burn me down with love
Love, love, love, love, love
I am just a battlefield, you see
All I do is meant to break you free

Bomben

Ich bin all die Bomben, die du für mich gemacht hast
Ich bin alles, was du sehen kannst
Gib mir Herz und gib mir Feuer
Halt mich fest in meiner Begierde
Brenn mich nieder, nieder, nieder, nieder, nieder
Nieder, nieder, nieder, nieder, nieder
Ich bin all die Namen, die du für mich hast
Ich bin alles, was du jemals sein kannst
Gib mir Liebe und gib mir Feuer
Schneide meine Flügel in meiner Begierde
Und brenn mich nieder, nieder, nieder, nieder, nieder
Nieder, nieder, nieder, nieder, nieder
Ich bin all die Kanten, die du kennst
Ich bin all die Liebe, die du zeigen willst
Also brenn mich nieder mit Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ich bin nur ein Schlachtfeld, verstehst du
Alles, was ich tue, soll dich befreien