Meditations on a Musette by Couperin - Sami Yusuf translation in German

Meditations on a Musette by Couperin

Ötme bülbül ötme şen değil bağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Yana yana

Tükendi fitilim eridi yağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Yana yana

Deryadan bölünmüş sellere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Küllere döndüm

هر نفس آواز عشق می رسد از چپ و راست
ما به فلک می رویم عزم تماشا که راست
تماشا که راست

كلما كنت بقربي
تشتعل نيران قلبي
زادني الوصل لهيبا
الوصل لهيبا

Meditationen über eine Musette von Couperin

Sing nicht, Nachtigall, sing nicht, mein Garten ist nicht fröhlich
Freund, wegen deiner Sorge brenne ich, brenne ich
Brenne ich

Mein Docht ist verbraucht, mein Öl ist geschmolzen
Freund, wegen deiner Sorge brenne ich, brenne ich
Brenne ich

Ich bin wie ein Fluss, der vom Meer getrennt ist
Ich bin wie Asche, deren Feuer erloschen ist
Wie Asche

Jeder Atemzug der Liebe kommt von links und rechts
Wir steigen zum Himmel auf, wer hat die Absicht zu schauen
Zu schauen

Wann immer du in meiner Nähe bist
Entzündet sich das Feuer meines Herzens
Die Vereinigung hat mich noch mehr entflammt
Noch mehr entflammt