Lyrics and translation Sami Yusuf - Al Faqir - The House Concert

Al Faqir - The House Concert

أنا الفقير إليك يا رب
أنت عني عني غني
الضعف فيا فيا اصيل
وأنت رب رب قوي
الكل يفنى يفنى ويبلى
وأنت وحدك وحدك حي
أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا
فأنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا

أنا الفقير إليك يا رب
وأنت عني عني غني
الضعف فيا فيا اصيل
وأنت رب رب قوي
الكل يفنى يفني ويبلى
وأنت وحدك وحدك حي
أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا

فأنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
أنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا

فأنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
أنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا

Al Faqir - Le Concert à Domicile

Je suis le pauvre qui te supplie, mon Seigneur,
Toi, tu es riche en toi-même,
La faiblesse est ma nature profonde,
Et toi, tu es le Seigneur, le puissant,
Tout le monde disparaît et se décompose,
Et toi seul tu es vivant,
Je vis avec un esprit ambitieux rempli d'espoir et de peur,
Car tu es notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,

Je suis le pauvre qui te supplie, mon Seigneur,
Toi, tu es riche en toi-même,
La faiblesse est ma nature profonde,
Et toi, tu es le Seigneur, le puissant,
Tout le monde disparaît et se décompose,
Et toi seul tu es vivant,
Je vis avec un esprit ambitieux rempli d'espoir et de peur,

Car tu es notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,
Tu es notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,

Car tu es notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,
Tu es notre Maître, mon Seigneur,
Notre Maître, mon Seigneur,