Lyrics and translation Sami Yusuf - Autumn

Autumn

لا إله إلا الله
وكلي محتاج أنت لك الغنى ومثلي من يخطئ ومثلك من يعفو
أنت الذي أبدى الوداد تكرماً ومثلك من يرعى ومثلي من يجفو
لا إله إلا الله
وما طاب عيش لم تكن فيه واصلاً ولم يصف لا والله أنى له يصفو
لا إله إلا الله
يارباه أتيتك لا إله غيرك من لي سواك أتيت اليك فاقبلني يا الله يارحمن فاقبلني يا الله
إنني بحماك فأحبني برضاك داوني بدواك لا أريد سواك
قد أتيت إليك فالأمان لديك والعيال عليك إنني بحماك الله يا الله
لا إله إلا الله
الله يا الله

Automne

Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Et je suis entièrement dans le besoin de Toi, c'est Toi la richesse, et comme moi qui fait des erreurs, et comme Toi qui pardonnes
C'est Toi qui a montré l'amitié par générosité, et comme Toi qui prend soin, et comme moi qui suis avare
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Et aucune vie n'a été agréable s'il n'y a pas eu Ton aide, et aucun n'a décrit, non par Dieu, comment cela peut être pur
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Oh mon Seigneur, je suis venu à Toi, il n'y a pas de dieu sauf Toi, qui d'autre que Toi, je suis venu à Toi, accepte-moi, Oh Dieu, Oh Miséricordieux, accepte-moi, Oh Dieu
Je suis sous Ta protection, alors aime-moi avec Ton approbation, guéris-moi avec Tes remèdes, je ne veux que Toi
Je suis venu à Toi, la sécurité est avec Toi, les enfants sont sur Toi, je suis sous Ta protection, Oh Dieu, Oh Dieu
Il n'y a pas de dieu sauf Dieu
Dieu, Oh Dieu