Lyrics and translation Sami Yusuf - Copyright

Copyright

We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we′ve shamed ourselves
We've strayed from Al-Mu′allim,
Surely we've wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu'allim...

Droits d'auteur

Nous avions autrefois un Maître
Le Maître des maîtres,
Il a changé le monde pour le mieux
Et a fait de nous de meilleures créatures,
Ô Allah, nous nous sommes déshonorés
Nous nous sommes écartés d'Al-Mu′allim,
Sûrement nous nous sommes fait du tort
Que dirons-nous devant lui ?
Ô Mu'allim...