Lyrics and translation Sami Yusuf - Hasbi Rabbi

Hasbi Rabbi

O Allah the Almighty
Protect me and guide me
To your love and mercy
Ya Allah don't deprive me
From beholding your beauty
O my Lord accept this plea
حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله
Wo tanha kaun hai
Badshah wo kaun hai
Meherban wo kaun hai
Kya unchi shan hai
Uskey sab nishan hai
Sab dilon ki jan hai
Affeder günahı
Alemin padişahı
Yüreklerin felahı
İşit Allah derdimi bu ahlarımı
Rahmeyle bağışla günahlarimi
Hayır eyle hem akşam hem sabahlarımı
يا رب العالمين
صل على طه الأمين
في كل وقت وحين
املأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
و اغفر لي والمسلمين

Hasbi Rabbi

Ô Allah le Tout-Puissant
Protège-moi et guide-moi
Vers ton amour et ta miséricorde
Ya Allah, ne me prive pas
De contempler ta beauté
Ô mon Seigneur, exauce cette prière
حسبي ربي جل الله
ما في قلبي غير الله
Qui est le solitaire?
Qui est le Roi?
Qui est le Miséricordieux?
Quelle est sa haute dignité?
Tous ses signes sont là
Il est la vie de tous les cœurs
Pardonneur des péchés
Le Souverain de l'Univers
Le salut des cœurs
Écoute, Allah, mes soucis, mes soupirs
Par ta miséricorde, pardonne mes péchés
Fais en sorte que mes soirs et mes matins soient bons
يا رب العالمين
صل على طه الأمين
À tout moment et à chaque heure
Remplis mon cœur de certitude
Affermis-moi dans cette religion
Et pardonne-moi ainsi qu'aux musulmans