Lyrics and translation Sami Yusuf - Jaaneh Jaanaan

ای که یادت از همه پیر و جوان دل می رباید
به هوای کوی تو هر لحظه دل پر می گشاید
هم امید قلبی، هم پناه جانی
نور مطلق زمین و آسمانی، جلوه زیبایی های بی کرانی

تو شدی دنیای من، رویای من، ای جان جانان
رود از چشمان من اشکم به یادت همچو باران

با تو در امانم، ای امید جانم، بی تو بی پناه و بی نام و نشانم
بی تو در تاریکی ام راهی ندانم

تا نفس در سینه دارم اسم تو ورد زبانم
عطر دل خواه و شمیم عشق تو آرام جانم

نور بی کرانی، لطف جاودانی، من گنهکارم ولی تو مهربانی
بهر قلب عاشقان، نام و نشانی

بی تو ای آرام جان، ای مهربان، تنهاترینم
تا ابد در کوی تو عاشق ترین فرد زمینم

یاد تو، توانم، جز تو من ندانم
بی تو بی پناه و بی نام و نشانم، بی تو در تاریکی ام راهی ندانم

О Ты, кто помнил всех старых и молодых;
Твое сердце наполняет каждое мгновение
Надежда сердца и прибежище Джонни
Абсолютный свет Земли и проявление необъятной красоты

Ты стал моим миром, Моей мечтой, Джоном Джонаном.
Река из моих глаз, я помню такой дождь.

Я в безопасности с тобой, О надежда, моя жизнь, без тебя я беспомощен и неизвестен.
Без тебя, в темноте, я не знаю пути.

Твое Имя На Моем Языке
Аромат твоего сердца и Шамим любви в моей душе

Бесконечный свет, вечная благодать, Я грешник, но ты - доброта.
Каждое сердце влюбленных, имя и адрес

Я единственный, Джон, единственный
Навсегда в твоем кои Я самый любимый человек на Земле

Запомни тебя, Я могу, кроме тебя, я не знаю.
Без тебя, без тебя у меня нет выхода, без тебя, в моей темноте