Lyrics and translation Sami Yusuf - Lovers
ای
عاشقان
O
lovers
ای
عاشقان
O
lovers
آمد
گه
وصل
و
لقا
The
time
for
reunion
and
intimacy
has
come
از
آسمان
آمد
ندا
A
call
came
from
the
heavens
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
حهی
الله،
هو
الله،
یا
الله
Haha
Allah,
Hu
Allah,
Ya
Allah
حهی
الله،
هو
الله،
یا
الله
Haha
Allah,
Hu
Allah,
Ya
Allah
آمد
شراب
آتشین
The
fiery
wine
has
arrived
ای
دیو
غم
کنجی
نشین
O
devil
of
sorrow,
sit
in
a
corner
ای
جان
مرگ
اندیش
رو
O
fearful
soul,
go
away
ای
ساقی
باقی
درآ
O
eternal
cupbearer,
come
in
حهی
الله،
هو
الله،
یا
الله
Haha
Allah,
Hu
Allah,
Ya
Allah
حهی
الله،
هو
الله،
یا
الله
Haha
Allah,
Hu
Allah,
Ya
Allah
ای
عاشقان
O
lovers
ای
عاشقان
O
lovers
ای
عاشقان
O
lovers
آمد
گه
وصل
و
لقا
The
time
for
reunion
and
intimacy
has
come
از
آسمان
From
the
heavens
از
آسمان
آمد
ندا
A
call
came
from
the
heavens
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
ای
سرخوشان
O
intoxicated
ones
ای
سرخوشان
O
intoxicated
ones
ای
سرخوشان
O
intoxicated
ones
آمد
طرب
دامن
کشان
Ecstasy
has
come,
dragging
its
skirt
بگرفته
ما
It
has
taken
us
بگرفته
ما
زنجیر
او
It
has
taken
us
by
its
chain
بگرفته
او
دامان
ما
It
has
taken
our
skirt
بگرفته
او
دامان
ما
It
has
taken
our
skirt
بگرفته
او
دامان
ما
It
has
taken
our
skirt
ای
هفت
گردون
O
seven
heavens
ای
هفت
گردون
مست
تو
O
seven
heavens,
intoxicated
by
you
ما
مهره
اي
در
دست
تو
We
are
a
pawn
in
your
hand
ای
هست
ما
O
our
essence
ای
هست
ما
از
هست
تو
O
our
essence
from
your
essence
در
صد
هزاران
مرحبا
A
hundred
thousand
welcomes
در
صد
هزاران
مرحبا
A
hundred
thousand
welcomes
در
صد
هزاران
مرحبا
A
hundred
thousand
welcomes
ای
بانگ
نای
خوش
سمر
O
flute,
with
your
sweet
voice
در
بانگ
تو
طعم
شکر
Your
voice
has
the
taste
of
sugar
آید
مرا
شام
و
سحر
Your
sound
comes
to
me
at
dusk
and
dawn
از
بانگ
تو
بوی
وفا
Your
sound
smells
of
loyalty
از
بانگ
تو
بوی
وفا
Your
sound
smells
of
loyalty
ای
عاشقان
O
lovers
ای
عاشقان
O
lovers
ای
عاشقان
O
lovers
آمد
گه
وصل
و
لقا
The
time
for
reunion
and
intimacy
has
come
از
آسمان
From
the
heavens
از
آسمان
آمد
ندا
A
call
came
from
the
heavens
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
کای
ماه
رویان
الصلا
O
moon-faced
ones,
the
welcome
Rate the translation
1
Taha
2 Awake
3 Ya Rasul Allah, Pt. 2
4 Mast Qalandar
5 Fiyyashiyya
6 I Only Knew Love
7 Hamziyya
8 Lovers
9 Barakah
10 River of Milk
11 Ya Hayyu Ya Qayyum
12 Awake - Bonus Track instrumental
13 Come See
14 Ya Nabi
15 Ya Rasul Allah, Pt. 1 (arabic Version)
16 Mast Qalandar (feat. Rahat Fateh Ali Khan) [Bonus Track]
2 Awake
3 Ya Rasul Allah, Pt. 2
4 Mast Qalandar
5 Fiyyashiyya
6 I Only Knew Love
7 Hamziyya
8 Lovers
9 Barakah
10 River of Milk
11 Ya Hayyu Ya Qayyum
12 Awake - Bonus Track instrumental
13 Come See
14 Ya Nabi
15 Ya Rasul Allah, Pt. 1 (arabic Version)
16 Mast Qalandar (feat. Rahat Fateh Ali Khan) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.