Lyrics and translation Sami Yusuf - Madad - Nasimi Arabic Version

Madad - Nasimi Arabic Version

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
اخلع نَعليكَ وافنَ إنْ شِئتَ مُلاقاتي
إنْ أَردتَ تَعرِفْنا أنا عَينُ الحَياةِ
تَساميْتُ بعهدِ الله على كُلِّ حَالاتِي
لا إلهَ إلَّا الله أفضَلُ الكَلِماتِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

سَقتنِي كأسَ الهوى مِن طِيبِ الخُمَيْرَةِ
جَلَوْتُ بِهَا السِّوَى عَن نُورِ البَصِيرةِ
جَلَوْتُ بِهَا السِّوى عَن نُورِ البَصِيرةِ
مَدَد مَدَد مَدَد اللهِ مَدَد

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
يا غَفُور يا شَكُور
يا حَنَّان يا مَنَّان

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
يا رَحمَن يا رَحِيم
يا تَوَّاب يا وَهَّاب

يا ربَّاه
يا غَوثاه
يا مَولانا
أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوَى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

الله الله، الله الله يا ربَّاه
الله الله، الله الله يا ربَّاه
الله

أيا رَوضةَ العُشَّاقِ قد هَيَّجْتِ مُهْجَتِي
أيا حَضرةَ الإطلاقِ فَيَّضْتِ صَبابتِي
يا خَليلِي قُلْ اللهْ وَحِّدهُ في الكَثرةِ
لا تَرْ ما سِوى اللهْ في كُلِّ كَائنةِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد
الله الله الله الله
أيا رَوضةَ العُشَّاق
أيا

اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
اللهُ اللهْ يا اللهْ
مَدَد مَدَد يا اللهْ
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
مَدَد مَدَد مَدَد مَدَد
يا رَحمَن يا رَحِيم
يا تَوَّاب يا وَهَّاب

اخلع نَعليكَ وافنَ إنْ شِئتَ مُلاقاتي
إنْ أَردتَ تَعرِفْنا أنا عَينُ الحَياةِ
تَساميْتُ بعهدِ الله على كُلِّ حَالاتِي
لا إلهَ إلَّا الله أفضَلُ الكَلِماتِ

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

اللهْ اللهْ، مَدَد مَدَد
اللهْ اللهْ، مِنْكَ المَدَد
اللهْ اللهْ، عَظيم مَدَد
اللهْ اللهْ، كَريم مَدَد

الله الله، الله الله
الله الله، الله الله
الله الله، الله الله

Madad - Nasimi Version Arabe

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Ô Seigneur
Ô Secours
Ô Notre Maître
Ô jardin des amoureux, tu as embrasé mon cœur
Ô Présence Absolue, tu as déversé mon effusion
Ô mon ami, dis Allah, l'Unique dans la multitude
Ne vois rien d'autre qu'Allah dans chaque être

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Ô Seigneur
Ô Secours
Ô Notre Maître
Ôte tes sandales et entre, si tu souhaites me rencontrer
Si tu désires nous connaître, nous sommes la source de la vie
Je me suis élevé par le pacte d'Allah au-dessus de tous mes états
Il n'y a de dieu qu'Allah, la meilleure des paroles

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Elle m'a abreuvé de la coupe de l'amour, du meilleur vin
Par elle, j'ai contemplé au-delà de l'autre, par la lumière de la clairvoyance
Par elle, j'ai contemplé au-delà de l'autre, par la lumière de la clairvoyance
Madad Madad Madad, Allah Madad

Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Madad Madad Madad Madad
Madad Madad Madad Madad

Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad Madad Madad
Madad Madad Madad Madad
Ô Toi qui pardonne, Ô Toi qui es Reconnaissant
Ô Toi qui es Clément, Ô Toi qui es Bienfaisant

Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Ô Toi le Tout Miséricordieux, Ô Toi le Très Miséricordieux
Ô Toi qui acceptes le repentir, Ô Toi qui accorde les bienfaits

Ô Seigneur
Ô Secours
Ô Notre Maître
Ô jardin des amoureux, tu as embrasé mon cœur
Ô Présence Absolue, tu as déversé mon effusion
Ô mon ami, dis Allah, l'Unique dans la multitude
Ne vois rien d'autre qu'Allah dans chaque être

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Allah Allah, Allah Allah, Ô Seigneur
Allah Allah, Allah Allah, Ô Seigneur
Allah

Ô jardin des amoureux, tu as embrasé mon cœur
Ô Présence Absolue, tu as déversé mon effusion
Ô mon ami, dis Allah, l'Unique dans la multitude
Ne vois rien d'autre qu'Allah dans chaque être

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours
Allah Allah Allah Allah
Ô jardin des amoureux
Ô

Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Allah Allah, Ô Allah
Madad Madad, Ô Allah
Madad Madad Madad Madad
Madad Madad Madad Madad
Ô Toi le Tout Miséricordieux, Ô Toi le Très Miséricordieux
Ô Toi qui acceptes le repentir, Ô Toi qui accorde les bienfaits

Ôte tes sandales et entre, si tu souhaites me rencontrer
Si tu désires nous connaître, nous sommes la source de la vie
Je me suis élevé par le pacte d'Allah au-dessus de tous mes états
Il n'y a de dieu qu'Allah, la meilleure des paroles

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Allah Allah, Madad Madad
Allah Allah, De toi vient le secours
Allah Allah, Immense est ton secours
Allah Allah, Généreux est ton secours

Allah Allah, Allah Allah
Allah Allah, Allah Allah
Allah Allah, Allah Allah