Lyrics and translation Sami Yusuf - Prism

All of your waves
Have come from one
The seed has spread
The dawn of light
Has split from white
To blues and reds

Behind it all
There must be more

Seven colours of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?

And from one breath
All sound was formed
Your words could sing
The prism shares
Your secret layers
Unraveling

Behind it all
There must be more

Seven colours of day
Show the light of your way
Have I found what is lying behind
The fire in your eyes?
Do you see what I see?

Every heart, Every hand, Every head
Rise up
Every thought, Every tear, Every smile
Rise up
Every fear, Every doubt, Every trouble
Rise up
Every hope, Every wish, Every prayer
Rise Up
Every faith, Every creed, Every colour
Rise Up
Every mind, Every soul, Everyone
(Rise Up)
Do you see what I see?

Все твои волны
Пришли из одного
Семя распространилось
Рассвет света
Отделился от белого
К синим и красным

За всем этим стоит
Должно быть что-то еще

Семь цветов дня
Покажи свет своего пути
Нашел ли я то, что скрывается за
Огонь в твоих глазах?
Ты видишь то же, что и я?

И на одном дыхании
Весь звук был сформирован
Твои слова могли бы петь
Призма разделяет
Ваши секретные слои
Распутывание

За всем этим стоит
Должно быть что-то еще

Семь цветов дня
Покажи свет своего пути
Нашел ли я то, что скрывается за
Огонь в твоих глазах?
Ты видишь то же, что и я?

Каждое сердце, каждая рука, каждая голова
Подниматься
Каждая мысль, Каждая слеза, каждая улыбка
Подниматься
Каждый страх, каждое сомнение, каждая беда
Подниматься
Каждая надежда, каждое желание, каждая молитва
подниматься
Каждая вера, каждое вероисповедание, каждый цвет кожи
подниматься
Каждый разум, каждая душа, каждый
(Встань)
Ты видишь то же, что и я?