Lyrics and translation Sami Yusuf - Sari Gelin (Live)

Sari Gelin (Live)

I fight for a love
Knowing it can't be won
Sent from a light above
Child of our golden Sun
Sari Gelin
I reach for hands
Knowing they can't be held
Cursed by words I can't tell
Broken under your spell
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin.
A beating drum
Searches on for your song
Echoes will carry on
Wondering where you've gone
Sari Gelin
Is that your voice
Caught in the mountain air?
Leading me to nowhere
Drifting in silent prayer
Sari Gelin
And like a rose
Turning in to thorns
My love was taken
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin
Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin
Saçın ucun hörməzlər
Gülü sulu dərməzlər
Sarı gəlin
Bu sevda nə sevdadır
Səni mənə verməzlər
Neynim aman, aman
Neynim aman, aman
Sarı gəlin
Back to the light above
What can I do, my love?
Child of our Golden Sun
Sari Gelin

Сары Гелин (концертная запись)

Я борюсь за любовь,
Зная, что её не завоевать.
Посланная светом свыше,
Дитя нашего золотого солнца,
Сары Гелин.
Я тянусь к рукам,
Зная, что их не удержать.
Проклят словами, которых не могу произнести,
Разбит под твоими чарами,
Сары Гелин.
И как роза,
Превращающаяся в шипы,
Моя любовь была забрана
Обратно к свету свыше.
Что мне делать, любовь моя?
Дитя нашего золотого солнца,
Сары Гелин.
Бьющий барабан
Ищет твою песню,
Эхо будет продолжаться,
Спрашивая, куда ты ушла,
Сары Гелин.
Это твой голос
Пойман в горном воздухе?
Ведет меня в никуда,
Паря в безмолвной молитве,
Сары Гелин.
И как роза,
Превращающаяся в шипы,
Моя любовь была забрана
Обратно к свету свыше.
Что мне делать, любовь моя?
Дитя нашего золотого солнца,
Сары Гелин.
Кончики твоих волос не заплетают,
Розы с водой не срывают,
Сары Гелин.
Кончики твоих волос не заплетают,
Розы с водой не срывают,
Сары Гелин.
Что за любовь эта любовь,
Тебя мне не отдадут,
Что мне делать, увы, увы,
Что мне делать, увы, увы,
Сары Гелин.
Обратно к свету свыше.
Что мне делать, любовь моя?
Дитя нашего золотого солнца,
Сары Гелин.