Smile (Live) - Sami Yusuf translation in French

Smile (Live)

to see you smile
give it all away
sight of your smileso pure and wide
just like the moon in the sky
shining so bright
you give me strength
you give me life
give everything do anything
whatever it'll take, to see your smile
i know that i don't deserve you
and my life has meaning‘cause of you
give it all away
to see your smile
i know that i don't deserve you
every song i sing has always been for you
give it all away, to see your
smile
sight of your smile
so pure and wide
as you welcome me back into your arms
tellme i've wronged but it's alright, it's alright
the only thing i need in life is you
so lost and frustrated far from you
your love is what makes it all worth while
give everything away, anything for your smile
when i'm away far from your side
i watch the clouds come and go
in the cold night sky
they start to play they come to life
and from the dark the moon appears just like your smile
she shines her light
i know that i don't deserve you
and my life has meaning ‘cause of you
give it all away
to see your smile
i know that i don't deserve you
every song i sing has always been for you
give it all away, to see your
smile
to see you smile
give it all away

Sourire (Live)

te voir sourire
tout donner
la vue de ton sourire si pur et large
comme la lune dans le ciel
brillant si fort
tu me donnes de la force
tu me donnes la vie
donner tout, faire n'importe quoi
tout ce qu'il faudra, pour voir ton sourire
je sais que je ne te mérite pas
et ma vie a un sens grâce à toi
tout donner
pour voir ton sourire
je sais que je ne te mérite pas
chaque chanson que je chante a toujours été pour toi
tout donner, pour voir ton
sourire
la vue de ton sourire
si pur et large
comme tu me accueilles à nouveau dans tes bras
dis-moi que j'ai tort mais c'est bon, c'est bon
la seule chose dont j'ai besoin dans la vie, c'est toi
tellement perdu et frustré loin de toi
ton amour est ce qui rend tout ça worthwhile
donner tout, tout pour ton sourire
quand je suis loin de ton côté
je regarde les nuages venir et aller
dans le froid ciel nocturne
ils commencent à jouer, ils prennent vie
et des ténèbres, la lune apparaît, comme ton sourire
elle brille sa lumière
je sais que je ne te mérite pas
et ma vie a un sens grâce à toi
tout donner
pour voir ton sourire
je sais que je ne te mérite pas
chaque chanson que je chante a toujours été pour toi
tout donner, pour voir ton
sourire
pour te voir sourire
tout donner