Lyrics and translation Sami Yusuf - The Centre (Live in Samarkand)

The Centre (Live in Samarkand)

Why am I in this place torn asunder by blight?
Shorn by the blades of inequity, drowned by darkness,
Immersed in the turbid waters of negligence and forgetfulness?
Question not why, but understand this simple truth:

Shu yer borliq markazi, borliqning markazidir
Bunga sabab barcha savollar qalbidadir

Ask not why here and now
But be in the here and now
Ask not why here and now
But be in the here and now

Shu yer borliq markazi, borliqning Markazidir
Bunga sabab barcha savollar qalbidadir

"Nega",- deb savol bermagin
Shu yerda va hozir bõl
(Markazidir, Markazidir)

"Nega",- deb savol bermagin
Shu yerda va hozir bõl
Muhiyat kalitin topish uchun

Shu yer borliq markazi, borliqning markazidir
Shu yer borliq markazi, borliqning markazidir

Центр (Живьём в Самарканде)

Почему я нахожусь в этом месте, разорванном бедой,
изрезанном лезвиями неравенства, утопающем во тьме,
погруженном в мутные воды небрежности и забвения?
Не спрашивай почему, но пойми эту простую истину:

Здесь центр бытия, центр всего сущего.
Причина этого кроется в глубине всех вопросов.

Не спрашивай, почему ты здесь и сейчас,
но будь здесь и сейчас.
Не спрашивай, почему ты здесь и сейчас,
но будь здесь и сейчас.

Здесь центр бытия, центр всего сущего.
Причина этого кроется в глубине всех вопросов.

Не спрашивай "почему",
будь здесь и сейчас.
(Центр, центр.)

Не спрашивай "почему",
будь здесь и сейчас.
Важно найти ключ.

Здесь центр бытия, центр всего сущего.
Здесь центр бытия, центр всего сущего.