Lyrics and translation Sami Yusuf - The Praised One

The Praised One

مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
مُحَمَّدٌ باسِطُ المَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صاحبُ الإِحسانِ والكَرَمِ
مُحَمَّدٌ تاجُ رُسْلِ اللهِ قاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صادِقُ الأٌقْوَالِ والكَلِمِ
مُحَمَّدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طيِّبُ الأخْلاقِ والشِّيَمِ
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ یَزَلْ نُورًا مِنَ القِدَمِ
مُحَمَّدٌ حاكِمٌ بالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإنْعامِ وَالحِكَمِ
مُحَمَّدٌ خَیْرُ خَلْقِ اللهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَیْرُ رُسْلِ اللهِ كُلِّهِمِ
مُحَمَّدٌ دِینُهُ حَقٌ نَدِینُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلًا حَقًا عَلَى عَلَمِ
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الأُمَمِ
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وبَهْجَتُها
مُحَمَّدٌ کاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طابَتْ مناقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صاغَهُ الرَّحمنُ بِالنِّعَمِ
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البارِي وخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
مُحَمَّدٌ ضاحِكٌ لِلضَّيْفِ مَكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جارُهُ واللهِ لَمْ یُضَمِ
مُحَمَّدٌ طابَتِ الدُّنیا ببِعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جاءَ بالآیاتِ والْحِكَمِ
مُحَمَّدٌ یَوْمَ بَعْتِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الهادِي مِنَ الظُّلَمِ
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ للهِ ذو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
مُحَمَّدٌ باسِطُ المَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صاحبُ الإِحسانِ والكَرَمِ
مُحَمَّدٌ تاظجُ رُسْلِ اللهِ قاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صادِقُ الأٌقْوَالِ والكَلِمِ
مُحَمَّدٌ ثابِتُ المِيثاقِ حافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طيِّبُ الأخْلاقِ والشِّيَمِ
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الأعْرَابِ والعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
مُحَمَّدٌ باسِطُ المَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صاحبُ الإِحسانِ والكَرَمِ
مُحَمَّد

Восхваляемый

Мухаммад — благороднейший из арабов и неарабов,
Мухаммад — лучший из тех, кто ходит по земле.
Мухаммад — распространяющий добро и собирающий его,
Мухаммад — обладатель благодеяния и щедрости.
Мухаммад — венец всех посланников Аллаха,
Мухаммад — правдивый в словах и речах.
Мухаммад — твердый в завете, хранитель его,
Мухаммад — обладатель прекрасного нрава и характера.
Мухаммад — чьё естество напоено светом,
Мухаммад — был светом изначально.
Мухаммад — правящий справедливо, обладатель чести,
Мухаммад — источник благодеяния и мудрости.
Мухаммад — лучшее из творений Аллаха среди Мудар,
Мухаммад — лучший из всех посланников Аллаха.
Мухаммад — его религия — истина, которой мы следуем,
Мухаммад — истина, возвышенная над всем миром.
Мухаммад — поминание его — услада для наших душ,
Мухаммад — благодарность ему — обязанность для народов.
Мухаммад — украшение мира и его радость,
Мухаммад — рассеивающий печали и мрак.
Мухаммад — господин, чьи достоинства прекрасны,
Мухаммад — которого Милостивый создал с благословениями.
Мухаммад — избранник Творца и Его лучший выбор,
Мухаммад — чистый от всех обвинений.
Мухаммад — улыбающийся гостю, почитающий его,
Мухаммад — чей сосед, клянусь Аллахом, не будет притеснен.
Мухаммад — мир стал прекрасен с его приходом,
Мухаммад — пришел с аятами и мудростью.
Мухаммад — в День Воскресения наш заступник,
Мухаммад — чей свет — путеводитель из тьмы.
Мухаммад — стоящий пред Аллахом, исполненный стремлений,
Мухаммад — печать всех посланников.
Мухаммад — благороднейший из арабов и неарабов,
Мухаммад — лучший из тех, кто ходит по земле.
Мухаммад — распространяющий добро и собирающий его,
Мухаммад — обладатель благодеяния и щедрости.
Мухаммад — венец всех посланников Аллаха,
Мухаммад — правдивый в словах и речах.
Мухаммад — твердый в завете, хранитель его,
Мухаммад — обладатель прекрасного нрава и характера.
Мухаммад — благороднейший из арабов и неарабов,
Мухаммад — лучший из тех, кто ходит по земле.
Мухаммад — распространяющий добро и собирающий его,
Мухаммад — обладатель благодеяния и щедрости.
Мухаммад