Sami Yusuf - Ya Nabi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sami Yusuf - Ya Nabi




Ya Nabi
Ya Nabi
وصلي على الهادي، حبيبي جد الحسنين
Et prie sur le guide, mon amour, le père de Hassan et Hussein
رسولي معدن الجود، إمام الحرمين
Mon messager, la mine de générosité, l'imam des deux sanctuaires
نبينا خير من يمشي على قدمين
Notre prophète, le meilleur de ceux qui marchent sur deux pieds
يا عاشقين صلوا على سيد الكونين، سيد الكونين
Ô amoureux, priez sur le maître des mondes, le maître des mondes
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وأصحابه الميامين
Et ses compagnons, les bienheureux
آه، يا نبي
Ah, ô Prophète
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وعلى أصحابه
Et sur ses compagnons
آه، يا نبي
Ah, ô Prophète
صلى الله عليه
Que Dieu prie sur lui
لا مثله أحد
Il n'y a personne comme lui
لا مثيل لك، يا نبي
Il n'y a personne comme toi, ô Prophète
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وعلى أصحابه
Et sur ses compagnons
النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
يا رسولي، يا حبيبي
Ô mon messager, ô mon amour
يا ملاذي، يا بشيري
Ô mon refuge, ô mon annonciateur
النبي النبي النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
يا نبي
Ô Prophète
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وعلى أصحابه
Et sur ses compagnons
أنر طريقي بجاه طه
Éclaire mon chemin par la grandeur de Taha
أتيت حماك أرجو رضاك
Je suis venu à ta protection, j'espère ton approbation
صل على اﻷمين
Prie sur l'intègre
سيدي، سيد اﻷولين والآخرين
Mon maître, le maître des premiers et des derniers
النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
يا رسولي، يا حبيبي
Ô mon messager, ô mon amour
يا ملاذي، يا بشيري
Ô mon refuge, ô mon annonciateur
النبي النبي النبي النبي النبي النبي النبي
Le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète, le Prophète
يا نبي
Ô Prophète
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وعلى أصحابه
Et sur ses compagnons
لا مثله أحد
Il n'y a personne comme lui
لا مثيل لك، يا نبي
Il n'y a personne comme toi, ô Prophète
صلى الله عليه وآله
Que Dieu prie sur lui, sa famille
وعلى أصحابه
Et sur ses compagnons
آه، يا نبي
Ah, ô Prophète
صلوات الله، وسلام الله، صلى الله عليه
Les prières de Dieu, la paix de Dieu, que Dieu prie sur lui





Writer(s): SAMI YUSUF


Attention! Feel free to leave feedback.