Sami Yusuf - You Came to Me (Live at the Dubai Opera) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sami Yusuf - You Came to Me (Live at the Dubai Opera)




You Came to Me (Live at the Dubai Opera)
Ты пришел ко мне (Вживую в Дубайской опере)
You came to me in that hour of need
Ты пришел ко мне в тот час нужды
When I was so lost, so lonely
Когда я была так потеряна, так одинока
You came to me, took my breath away
Ты пришел ко мне, забрал мое дыхание
Showed me the right way, the way to lead
Показал мне верный путь, путь к руководству
You filled my heart with love, showed me the light above
Ты наполнил мое сердце любовью, показал мне свет выше
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, это быть с тобой
You are my one true love, taught me to never judge
Ты - моя единственная настоящая любовь, научил меня никогда не судить
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, это быть с тобой
اللّهمَ صلِّ علَى سيِّدنَا الْمُصطَفىَ
Господь благослови нашего господина Мустафу
مُصطَفـىَ
Мустафу
على حَبيبِكَـ نبِيِّكـَ
Твоего возлюбленного, твоего пророка
مُصطفـــى
Мустафу
You came to me in a time of despair
Ты пришел ко мне во время отчаяния
I called on you, you were there
Я позвала тебя, и ты был там
Without you what would my life mean
Без тебя что бы значила моя жизнь
To not know the unseen?, the worlds between
Не знать невидимого, миров между мирами?
For you I'd sacrifice, for you I'd give my life
Ради тебя я пожертвую собой, ради тебя отдам свою жизнь
Any thing just to be with you
Любое действие, чтобы только быть с тобой
I feel so lost at times by all the hurt and lies
Я чувствую себя такой потерянной порой от всех этих ран и лжи
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, это быть с тобой
اللّهمَ صلِّ علَى سيِّدنَا الْمُصطَفىَ
Господь благослови нашего господина Мустафу
مُصطَفـىَ
Мустафу
على حَبيبِكَـ نبِيِّكـَ
Твоего возлюбленного, твоего пророка
مُصطفـــى
Мустафу
Showed me right from wrong
Показал мне разницу между правильным и неправильным
Told me to be strong
Сказал мне быть сильной
Need you more than ever
Нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо
يارسول الله
О, посланник Аллаха
You came to me in that hour of need
Ты пришел ко мне в тот час нужды
Need you more than ever
Нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо
يارسول الله
О, посланник Аллаха
You filled my heart with love, showed me the light above
Ты наполнил мое сердце любовью, показал мне свет выше
Now all want is to be with you
Теперь все, чего хочу, это быть с тобой
You are my one true love, taught me to never judge
Ты - моя единственная настоящая любовь, научил меня никогда не судить
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, это быть с тобой
اللّهمَ صلِّ علَى سيِّدنَا الْمُصطَفىَ
Господь благослови нашего господина Мустафу
مُصطَفـىَ
Мустафу
على حَبيبِكَـ نبِيِّكـَ
Твоего возлюбленного, твоего пророка
مُصطفـــى
Мустафу
اللّهمَ صلِّ علَى سيِّدنَا الْمُصطَفىَ
Господь благослови нашего господина Мустафу
مُصطَفـىَ
Мустафу
على حَبيبِكَـ نبِيِّكـَ
Твоего возлюбленного, твоего пророка
مُصطفـــى
Мустафу





Writer(s): SAMI YUSUF


Attention! Feel free to leave feedback.