Sami Yusuf - You Came to Me - The House Concert - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sami Yusuf - You Came to Me - The House Concert




You Came to Me - The House Concert
Ты пришла ко мне - Домашний концерт
صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, молитесь за него, молитесь за него
صَلُّوا عَلَيه، ااه... صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, ах... молитесь за него, молитесь за него
Hmm. You came to me
Хмм. Ты пришла ко мне
In that hour of need
В тот час нужды,
When I was so lost, so lonely
Когда я был так потерян, так одинок.
You came to me took my breath away
Ты пришла ко мне, забрала мое дыхание,
Showed me the right way
Показала мне верный путь,
The way to lead
Путь, по которому идти.
You filled my heart with love
Ты наполнила мое сердце любовью,
Showed me the light above
Показала мне свет сверху.
Now all I want Is to be with you
Теперь все, чего я хочу, - это быть с тобой.
You are my one true love
Ты моя единственная настоящая любовь.
Taught me to never judge
Ты научила меня никогда не судить.
Now all I want Is to be with you
Теперь все, чего я хочу, - это быть с тобой.
صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, молитесь за него, молитесь за него
صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, молитесь за него, молитесь за него
You came to me in a time of despair
Ты пришла ко мне во время отчаяния.
I called on you, you were there
Я воззвал к тебе, и ты была там.
Without you what would my life mean
Что бы значила моя жизнь без тебя,
To not know the unseen?
Не знать невидимого?
The worlds between
Миры между нами.
For you I'd sacrifice
Ради тебя я бы пожертвовал всем,
For you I'd give my life
Ради тебя я бы отдал свою жизнь,
Anything just to be with you
Все, что угодно, лишь бы быть с тобой.
I feel so lost at times
Иногда я чувствую себя таким потерянным
By all the hurt and lies
От всей боли и лжи.
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, - это быть с тобой.
صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, молитесь за него, молитесь за него
صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه، صَلُّوا عَلَيه
Молитесь за него, молитесь за него, молитесь за него
Hmm. Showed me right from wrong
Хмм. Ты показала мне, что правильно, а что нет,
Told me to be strong
Велела мне быть сильным.
Need you more than ever Ya Rasulallah
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, о Посланник Аллаха.
You came to me in that hour of need
Ты пришла ко мне в тот час нужды.
Need you more than ever Ya Rasulallah
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, о Посланник Аллаха.
You filled my heart with love
Ты наполнила мое сердце любовью,
Showed me the light above
Показала мне свет сверху.
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, - это быть с тобой.
You are my one true love
Ты моя единственная настоящая любовь.
Taught me to never judge
Ты научила меня никогда не судить.
Now all I want is to be with you
Теперь все, чего я хочу, - это быть с тобой.
اللهم صلي على سيدنا المصطفى
О Аллах, благослови нашего господина Мустафу,
على حبيبك نبيك مصطفى
На твоего возлюбленного, твоего пророка Мустафу.
اللهم صلي على سيدنا المصطفى
О Аллах, благослови нашего господина Мустафу,
على حبيبك نبيك مصطفى
На твоего возлюбленного, твоего пророка Мустафу.
مصطفى
Мустафа.






Attention! Feel free to leave feedback.