Lyrics and translation Sami feat. Sadiq - Hyäne

Hyäne

Ich bin Hyäne, doch bei Kri'ps werd' ich Leguan
Steck' das Gift in die Socken im Cellophan
Zéro, zéro, Hash Phantom, Sahbe
Doch ich fick' auf die Cops, ich mach' Narcotrafic
Ladung Madrid, Prepaid Card T-Mobile
Fahre im Volvo für Streettape, das Kilo weiß
Mikro heiß, in den Venen fließt Kerosin
Nousken fil 7oma, guck leben in Tschernobyl, yau
Meine Jungs haben Hunger
Alles Regeln zum Umsatz, yau
Seh' die Kundschaft im Park
Jeder macht zehn ich mach' 100 am Tag, yau
Meine Jungs sind Hyäne
Krall' mir dein €, schnapp
Du willst was regeln?
Bei uns knallt's aus dem Revolver
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Komm in die Gegend, Leben am Block
Im Kopf nur Probleme, fick' auf die Cops
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
DeLaRue meine Jungs auf der Straße
Machen hier gerade durch Dollars die Knete
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Ah, ich bleibe Hyäne
Denn ich bleibe Hyäne
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Ah fick' auf den Staat
Auf der Flucht vor Sirene
Fickte die Szene ich wollt aus dem Minus, Brand
Deshalb packte ich Knospen in Kilogramm
Tüten über Nacht fahr' durch Maastricht
Auf Highspeed im Nikejogger Camouflage
Drückt auf das kickdown Pedal auf dem Beifahrersitzt
Ist ein Bruder bewaffnet der Blei ballert
Fick jeden Hurensohn, der meinte, dass er Bayda packt
Wird abgestempelt wie Haschisch aus Ketama
Auf den Straßen, wie bleiben hier ohne Ziel
Machst du auf hart pump' ich Blei durch das Projektil
Denn schon damals, als ich über Grenzen fuhr
Filtzen mich Fahnder und riefen dann: Hände hoch
Wir sind anders, fick' dich, ich kenn' den Tod
Baller' die Gun dann bis ich ans Ende muss, yau
Wir verfluchen das Schicksal doch fallen durch die Prüfung die Gott uns geschickt hat
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Komm in die Gegend, Leben am Block
Im Kopf nur Probleme, fick' auf die Cops
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
DeLaRue meine Jungs auf der Straße
Machen hier gerade durch Dollars die Knete
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Ah, ich bleibe Hyäne
Denn ich bleibe Hyäne
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Ah fick auf den Staat
Auf der Flucht vor Sirene
Yau, Kripo fahnded nach Sender, che
Trage das Trikot mit Name von Mbappé
Yau, was Soundkopie MHD
Fickt eure Mütter auf Oldschoolbeat Interpret
Bin Bladiblender fick Herkunft Kabul
Ich will Yen Euro Dollar
Die Währung macht Flouz
Ein gefährlicher Typ ich verteile die Baydapack
Mach' Asche zu Staub wie die Marlboro Zigarett
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Komm in die Gegend, Leben am Block
Im Kopf nur Probleme, fick' auf die Cops
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
DeLaRue meine Jungs auf der Straße
Machen hier gerade durch Dollars die Knete
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne
Ah, ich bleibe Hyäne
Denn ich bleibe Hyäne
Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne Hyäne

Hyène

Je suis une hyène, mais au poste de police, je deviens un iguane,
Je cache la drogue dans mes chaussettes, enveloppée dans du cellophane.
Zéro, zéro, shit de qualité, ma belle,
Je me fous des flics, je fais du trafic de drogue.
La cargaison vient de Madrid, carte prépayée T-Mobile,
Je conduis une Volvo pour le clip, le kilo est pur,
Le micro est chaud, le kérosène coule dans mes veines,
On dirait un film de guerre, la vie à Tchernobyl, yo.
Mes gars ont faim,
On suit les règles pour le chiffre d'affaires, yo.
Je vois les clients au parc,
Chacun en fait dix, j'en fais cent par jour, yo.
Mes gars sont des hyènes,
On prend ton fric, on s'en empare,
Tu veux régler quelque chose ?
Chez nous, ça tire à balles réelles.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Viens dans le quartier, la vie de la rue,
Que des problèmes en tête, on se fout des flics.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
DeLaRue, mes gars dans la rue,
Ils transforment les dollars en billets.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Ah, je reste une hyène,
Parce que je suis une hyène.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Ah, je me fous de l'État,
En fuite devant les sirènes,
J'ai baisé le game, je voulais sortir du rouge, incendie,
C'est pourquoi j'ai emballé des têtes par kilos.
Des sachets la nuit, je traverse Maastricht,
À toute vitesse en jogging Nike camouflage,
Pied au plancher sur le siège passager,
Un frère est armé, prêt à tirer,
On emmerde tous les enfoirés qui pensaient pouvoir toucher à la blanche,
Ils seront marqués comme du haschisch de Ketama.
Dans les rues, on reste ici sans but précis,
Tu fais le malin, je te fais goûter au plomb,
Car déjà à l'époque, quand je passais les frontières,
Les flics me filaient et criaient :« Mains en l'air !»
On est différents, va te faire foutre, je connais la mort,
Je tire jusqu'au bout, yo.
On maudit le destin, mais on échoue à l'épreuve que Dieu nous a envoyée.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Viens dans le quartier, la vie de la rue,
Que des problèmes en tête, on se fout des flics.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
DeLaRue, mes gars dans la rue,
Ils transforment les dollars en billets.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Ah, je reste une hyène,
Parce que je suis une hyène.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Ah, je me fous de l'État,
En fuite devant les sirènes,
Yo, les keufs recherchent l'émetteur, mec,
Je porte le maillot de Mbappé,
Yo, une copie son MHD,
Je me tape vos mères sur un vieux son,
Je suis un mixeur de renois, je me fous de mes origines à Kaboul,
Je veux des yens, des euros, des dollars,
La monnaie fait le flouz,
Un type dangereux, je distribue la blanche,
Je transforme les billets en poussière comme une cigarette Marlboro.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Viens dans le quartier, la vie de la rue,
Que des problèmes en tête, on se fout des flics.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
DeLaRue, mes gars dans la rue,
Ils transforment les dollars en billets.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène
Ah, je reste une hyène,
Parce que je suis une hyène.
Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène Hyène