Routine - Samiamtranslation in French




Routine
Routine
Grinding your fingers down
Je râpe mes doigts
On sand on your back west end
Sur le sable de ton dos, à l'extrémité ouest
Pound out the dust below where you're beat
Je broie la poussière en dessous, là où tu es vaincue
You're gonna get lost unless you stop that head spin
Tu vas te perdre si tu n'arrêtes pas de tourner la tête
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
And I can take my time
Et je peux prendre mon temps
Pulling on my own strings
En tirant sur mes propres ficelles
There's just too much mushing around
Il y a trop de confusion autour de nous
You're living off something
Tu vis sur quelque chose
I don't think, just blink
Je ne pense pas, je cligne juste des yeux
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so
Rien n'a jamais aussi
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
And there's nothing on my mind
Et il n'y a rien dans mon esprit
I feel too good to say
Je me sens trop bien pour le dire
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
I feel too good to say
Je me sens trop bien pour le dire
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so
Rien n'a jamais aussi
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
Now I lay me down
Maintenant, je me couche
Nothing tastes so
Rien n'a jamais aussi
Nothing tastes so sweet
Rien n'a jamais aussi bon goût
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
There's nothing on my mind
Il n'y a rien dans mon esprit
I think
Je pense




Writer(s): J. Brogan, J. Beebout, S. Loobkoff
Samiam - Clumsy
Album Clumsy
date of release
16-08-1994
Attention! Feel free to leave feedback.