Lyrics and translation Samini feat. Chana - Rain or Shine

Rain or Shine

Samini
We love da gyal dem without apology
We love da gyal dem without apology

Chana
When the rain falls
Let all your worries wash away...
And when the Sun shines
Let dem tears dry let
Me see that smile on your face
Your face

Samini
Woman I wanna make you mine
Can't you see the sign
Don't be blind
I wanna keep it pretty fine
The reason why I can't be around is the
Fact that am moving on around with ma sound
Oh baby don't you worry
Am sorry when you need me
And I just can't be found
Honey just hold on strong
It won't be too long
Your Rasta man will be back in town
Seen u make u cry
Am coming back home to my baby
I know it's been a long long while
Baby girl let me see that smile
Again again again and again

Chana
When rain falls

Samini
Woman I love you
Baby things are never gon be the same
Am coming
Baby put

Pluie ou soleil

Samini
On adore les filles sans s'excuser
On adore les filles sans s'excuser

Chana
Quand la pluie tombe
Laisse tous tes soucis s'en aller...
Et quand le soleil brille
Laisse ces larmes sécher, laisse
Moi voir ce sourire sur ton visage
Ton visage

Samini
Femme, j'ai envie de te faire mienne
Ne vois-tu pas le signe ?
Ne sois pas aveugle
J'ai envie de garder les choses belles
La raison pour laquelle je ne peux pas être là, c'est
Le fait que je suis en train de tourner avec mon son
Oh bébé, ne t'inquiète pas
Je suis désolé quand tu as besoin de moi
Et que je ne peux tout simplement pas être trouvé
Chérie, tiens bon
Ça ne sera pas trop long
Ton homme Rasta sera de retour en ville
Te faire pleurer
Je rentre à la maison auprès de mon bébé
Je sais que ça fait longtemps, longtemps
Bébé, laisse-moi voir ce sourire
Encore, encore, encore, et encore

Chana
Quand la pluie tombe

Samini
Femme, je t'aime
Bébé, les choses ne seront plus jamais les mêmes
J'arrive
Bébé, mets