Samini feat. Wizkid - Time Bomb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samini feat. Wizkid - Time Bomb




Time Bomb
Bombe à retardement
KillBeat, girl too hot she a fit
KillBeat, ma chérie tu es tellement belle, tu es parfaite
Kpoi hahaha yo kpoi
Kpoi hahaha yo kpoi
Shawty moving like a time bomb, she wan explode
Ma chérie tu bouges comme une bombe à retardement, tu veux exploser
She a move like a time bomb, ready fi explode
Tu bouges comme une bombe à retardement, prête à exploser
She dey move like a time bomb, she wan explode
Tu bouges comme une bombe à retardement, tu veux exploser
Shawty move like a time bomb, ready fi explode
Ma chérie tu bouges comme une bombe à retardement, prête à exploser
Kpoyaga, time bomb, time bomb
Kpoyaga, bombe à retardement, bombe à retardement
She move like a time bomb, she wan explosion
Tu bouges comme une bombe à retardement, tu veux exploser
Shawty time bomb, eh time bomb
Ma chérie bombe à retardement, eh bombe à retardement
Eh alright time bomb, eh she wan explosion
Eh d'accord bombe à retardement, eh tu veux exploser
Young man to man don't come around me
Jeune homme à homme ne t'approche pas de moi
I want pretty ladies all around me
Je veux de jolies dames tout autour de moi
That sexy girl with a bad physique
Cette fille sexy avec un physique de rêve
I've never seen a girl like you
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Turn two under still count down
Deux secondes avant le compte à rebours
She is about to explode and cause confusion
Elle est sur le point d'exploser et de semer le chaos
My girl she is bad, she is number one
Ma fille elle est mauvaise, elle est numéro un
I've never seen a girl like you
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
That girl i tell you she be time bomb
Cette fille je te dis elle est une bombe à retardement
Don't stop boogie baby wine on, don't stop
N'arrête pas de bouger bébé, fais le vin sur, n'arrête pas
Your body dey defined am
Ton corps est défini
This kind boogie no be minor, no way
Ce genre de mouvement n'est pas mineur, pas question
This body be designer
Ce corps est un designer
Some girl fine but you finer, continue to wine on
Certaines filles sont belles mais toi tu es plus belle, continue de faire le vin sur
Cus me never seen a girl like you
Car je n'ai jamais vu une fille comme toi
The way the girl wine, time bomb
La façon dont la fille fait le vin, bombe à retardement
Her body fire, time bomb
Son corps est du feu, bombe à retardement
She my desire, time bomb
Elle est mon désir, bombe à retardement
She makes me loose control, explosion
Elle me fait perdre le contrôle, explosion
She sexy, bad sexy nina
Elle est sexy, mauvaise sexy nina
She came with her friend called sabrina
Elle est venue avec son amie appelée Sabrina
Dont stop sister nina, you make me go low, explosion
N'arrête pas soeur nina, tu me fais aller bas, explosion
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Share with me your problems
Partage tes problèmes avec moi
Girl you are the type of girl a badman neeeeed
Ma chérie tu es le genre de fille qu'un méchant a besoin
I just wanna love you
Je veux juste t'aimer
Share with me your problems
Partage tes problèmes avec moi
Girl you are the type of girl a badman feeeeel
Ma chérie tu es le genre de fille qu'un méchant ressent
Lean on me, my girl you are the only one for meee
Appuie-toi sur moi, ma chérie tu es la seule pour moi
You are the only thing i seee
Tu es la seule chose que je vois
Lean on me, haa you are the only one for meee
Appuie-toi sur moi, haa tu es la seule pour moi
You are the only thing i seee ...yea,
Tu es la seule chose que je vois ... oui,
Kpoi, bompa overloadu
Kpoi, bompa overloadu
Type of bompa wey blocku roadu
Type de bompa wey blocku roadu
Just the sight of bompa make me feel so good
Juste la vue de bompa me fait me sentir si bien
My soul food *******
Ma nourriture pour l'âme *******
Nohew)) kaa fee skaska mogu
Nohew)) kaa fee skaska mogu
I make serious i no dey joke
Je suis sérieux je ne plaisante pas
You make man confuse i no fit cope
Tu rends l'homme confus je ne peux pas faire face
Dam) shi ni obo mi twe mi sum) boo onu
Dam) shi ni obo mi twe mi sum) boo onu
No betweener, i go direct make she see sey i mean am
Pas de compromis, je vais directement lui faire voir que je suis sérieux
Some romantic arena
Une arène romantique
I wanna take her to a place where the pastures the greener
Je veux l'emmener dans un endroit les pâturages sont plus verts
REPEAT (Wizkid) ... 2x
REPEAT (Wizkid) ... 2x
Ya samini music highgrade elevated, Wizkid
Ya samini musique de haute qualité élevée, Wizkid
Skaska mogu, skaska mogu
Skaska mogu, skaska mogu
Kaa fee skaska mogu
Kaa fee skaska mogu
Dam shi ni obo mi twe mi sum boo onu
Dam shi ni obo mi twe mi sum boo onu
Mogu, mogu, kaa fee skaska mogu
Mogu, mogu, kaa fee skaska mogu
Dam shi ni obo mi twe mi sum boo onu
Dam shi ni obo mi twe mi sum boo onu
Hee ieee, heeeaaii, Samini, Wizkid
Hee ieee, heeeaaii, Samini, Wizkid





Writer(s): ayodeji ibrahim balogun, emmanuel andrews samini


Attention! Feel free to leave feedback.