Lyrics and translation Samini - Celebration (feat. Shatta Wale)
Yaa
gah
uuh
oo...
Яа-га-у-у-у...
Paah
paah
paah...
Ei
yeah
ah
Паа
паа
паа
...
Эй,
да,
ай
Bronya
celebration
Броня
торжество
Jah
Jah
make
me
pocket
carry
weight
oh
(carry
weight
oh)
Jah
Jah
make
me
pocket
carry
weight
oh
(carry
weight
oh)
So
I
dey
jubilate
oh
Так
что
я
дей
ликую
о
Make
I
dance
oh
Заставь
меня
танцевать
о
Money
dance
oh
Денежный
танец
о
Brainy,
you
know
sey
money
at
de
meditation
Мозговитый,
ты
же
знаешь
Сэй
Мани
в
de
meditation
Fire
burn
the
war
and
the
segregation
Огонь
сжигает
войну
и
сегрегацию.
To
the
ghetto
this
is
a
dedication
Гетто
это
посвящение
Money
haffi
make
before
the
celebration
Деньги
Хаффи
зарабатывает
еще
до
праздника
Blog
from
the
deal
inna
the
potomanto
Блог
из
сделки
inna
The
potomanto
Rasta
hafi
drive
anything
me
want
oh
Раста
Хафи
гони
все
что
я
захочу
о
You
know
ah
me
mi
gyal
run
to
Ты
знаешь,
Ай
МЕ
Ми
гьял,
беги
ко
мне.
Crush
up
the
hater
like
tomato
Раздавите
ненавистника,
как
помидор.
Ɛmaa
n′abu,
Somanya
mango
Mmaa
n'Abu,
Somanya
mango
Where
yah
where
them
dey,
ah
there
me
wan
go
Где
Ях,
где
они
дей,
ах,
там
я
хочу
пойти
Wo
pɛ
Tundra
anaa
Picanto?
Wo
P
Tundra
anaa
Picanto?
Ahoufɛ
Patri,
hwɛ
sɛxy
santo
(yeah)
Ahouf
Patri
Patri,
HW
s
sxy
santo
(да)
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
special
place
oh
(special
place)
В
особенное
место
о
(особенное
место)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
place
of
money
(paah
paah
paah...)
В
место
денег
(паа-паа-паа...)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Eh
yeah
eh.
Hwɛ
Эх,
да,
эх.
HW
HW
This
a
brand
new
collaboration
Это
совершенно
новое
сотрудничество
Shatta
Wale,
Samini,
attention
Шатта
Уэйл,
Самини,
внимание!
Obiaa
ani
agye,
jubilation
(jubilation,
jubilation)
Obiaa
ani
agye,
ликование
(ликование,
ликование)
See
we
dey
speed
more
than
Durango
Видишь
ли,
у
нас
скорость
больше,
чем
у
Дюранго.
Baby
ahe
efa
obafe
mango
Детка
ах
Эфа
обафе
манго
Ɛnɛ
anwumere
yi,
me
ne
wo
kanto
kanto
Anwumere
yi,
me
ne
wo
kanto
kanto
After
that,
you
go
tell
me
Shatta
thank
you
После
этого
ты
пойдешь
и
скажешь
мне,
Шатта,
спасибо.
Bronya
wei
me
ne
wo
bɛ
celebrate
Bronya
wei
me
ne
wo
B
празднуйте
High
Grade
ne
SM
dey
for
the
place
oh
Высший
класс
ne
SM
dey
для
этого
места
о
Tonight
I
get
one
song
to
dedicate
Сегодня
вечером
я
посвящу
тебе
одну
песню.
For
you
o,
my
babe
eh
Для
тебя,
О,
моя
малышка,
да
Shatta
Wale
se,
bronya
wei
me
ne
wo
bɛ
celebrate
Shatta
Wale
se,
bronya
wei
me
ne
wo
B
празднуйте!
High
Grade
ne
SM
dey
for
the
place
oh
Высший
класс
ne
SM
dey
для
этого
места
о
Tonight
I
get
one
song
to
dedicate
Сегодня
вечером
я
посвящу
тебе
одну
песню.
For
you
o,
my
babe
eh
Для
тебя,
О,
моя
малышка,
да
Samini
sing
sey
Самини
пой
Сэй
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
special
place
oh
(special
place,
paah
paah
paah)
В
особенное
место
о
(особенное
место,
паа-паа-паа)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
place
of
money
(paah
paah
paah...)
В
место
денег
(паа-паа-паа...)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Ɔdɔ
bɛsin
kɔ
kɔ
di
me
sika
no
sɛneɛ
ɛsɛ
Ɔdɔ
kɔ
bɛsin
kɔ
Ди
меня
пятнистый
нет
sɛneɛ
ɛsɛ
Akonta
bɛgye
ne
sekan
sɛnea
opɛ
(yeah,
yeah)
Akonta
bɛgye
ne
sekan
sɛnea
op
op
(да,
да)
Me
ne
wo
betu
kwan
ma
(hwɛ)
Me
ne
wo
betu
kwan
ma
(hwɛ)
Wo
bɛ
tru
mirika
so
wo
nufu
mu
fɛfɛnɛ
fɛ
Wo
B
tru
tru
mirika
so
wo
nufu
mu
fffnn
f
f
Ɔdɔ
bɛ
di
me
sika
no
sɛneɛ
ɛsɛ
Bɛ
Ɔdɔ
Ди
меня
пятнистый
нет
sɛneɛ
ɛsɛ
Akonta
sekan
mpo
deɛ
tɛ
Akonta
sekan
mpo
de
t
tɛ
Bedi
sika
dan
mma
Беди
Сика
дан
ММА
Onoko
ŋgoo
tamo
sikili
tɛtɛ
lɛɛtɛ
Onokoggoo
tamo
sikili
TTT
L
ltɛ
My
money
long
still
figure
8 oh
Мои
деньги
длинные
все
еще
цифра
8 О
Man
high
ino
be
cigarette
oh
Человек
под
кайфом
Ино
быть
сигаретой
о
Big
big
sound
clash
inna
de
place
oh
Big
big
sound
clash
inna
de
place
oh
Sharp
to
di
roof,
cah
di
fire
blaze
oh
Острый
к
крыше
Ди,
ках
Ди
пламя
огня
о
Na
sɛ
Samini
bɛ
wɔ
hɔ
deɛ
a
(Samini
bɛ
wɔ
hɔ
deɛ
a)
На
sɛ
Samini
bɛ
wɔ
hɔ
deɛ
а
(Samini
bɛ
wɔ
hɔ
deɛ
а)
Wo
bɛti
High
Grade
oh
(High
Grade
oh)
Wo
btiti
High
Grade
oh
(High
Grade
oh)
Na
sɛ
Shatta
ne
ne
Movement
du
hɔ
a
Na
s
Shatta
ne
ne
Movement
du
h
a
a
Ɛhɔ
na
wo
bɛ
ti,
pah
pah
pah
pah...
Па-па-па-па-па-па-па-па...
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
special
place
oh
(special
place)
В
особенное
место
о
(особенное
место)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
place
of
money
В
место,
полное
денег.
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
special
place
oh
(special
place)
В
особенное
место
о
(особенное
место)
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
Baby
come
with
me
(baby
come
with
me)
Детка,
пойдем
со
мной
(детка,
пойдем
со
мной).
To
a
place
of
money
В
место,
полное
денег.
I
want
to
go
show
you
Я
хочу
пойти
и
показать
тебе.
High
Grade
Family,
Shatta
Movement
Высокосортная
Семья,
Движение
Шатта
For
the
ghetto
people
groovement
Для
людей
гетто
грувмент
You
don
know
seh
is
a
unlimited
type
ah
thing
Ты
не
знаешь
что
seh
это
неограниченный
тип
ах
штука
For
the
people
'em
improvement
Для
улучшения
людей.
Ah
we
seh
love
uh
know
Ах
мы
се
любим
э
э
знаем
Another
Brainy
Classic
Еще
Одна
Умная
Классика
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Nii Armah Mensah, Emmanuel Andrews Samini, Kingsley Tay
Attention! Feel free to leave feedback.