Samini - My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samini - My Own




My Own
Mon Propre
Bow!
Salut!
High Grade! Ohyi!
High Grade! Ohyi!
Bow! Bow!
Salut! Salut!
Eyeah ai
Eyeah ai
You make me wanna rearrange the alphabets
Tu me donnes envie de réorganiser l'alphabet
So I could put you next to letter I
Pour que je puisse te mettre à côté de la lettre I
Take my heart, baby carry go (carry go)
Prends mon cœur, ma chérie, emmène-le (emmène-le)
If you leave me, baby I go die
Si tu me quittes, ma chérie, je vais mourir
Ne tu na ɛsu ne sisi Kitikiti (Kitikiti)
Tes hanches, ma chérie, bougent de manière si sexy (Kitikiti)
Ɔka brɔfo te twi, n'ano wrisiwrisi (Bow!)
Tu parles anglais avec un accent charmant, ton visage est magnifique (Salut!)
Ne se mu gyrɛ, smile seresere (seresere)
Quand tu te déplaces, tu souris de manière ravissante (ravissante)
Ɔmpɛ ne ho asɛm, me ne no chili chili. Ei!
J'aime la façon dont tu es, je suis fou de toi. Ei!
Me bibini broni yea!
J'ai ma propre boisson, mon pote!
Me golden tree chocolate yiee (yiee)
Mon chocolat Golden Tree est délicieux (délicieux)
Min twa tooli ee
Je prépare de la nourriture
Each and Every day me nya bi di ee
Chaque jour, j'en mange un peu
My own (me deɛ oo)
Mon propre (le mien oo)
The time I dey chase am then no money dey oo
Quand je la poursuivais, je n'avais pas d'argent oo
My own
Mon propre
See my hot kpakpo shito I dey grind for my kenkey
Regarde mon délicieux kpakpo shito, je le prépare pour mon kenkey
My own (Bow!)
Mon propre (Salut!)
Like the air dey feel am for everywhere I dey ooooo
Comme l'air que l'on respire, c'est partout je vais ooooo
My own
Mon propre
See the money baby come chop am for me ooo
Regarde l'argent, ma chérie, viens le dépenser pour moi ooo
Ɛnɛ mi te wo nka na watsapp me ɛɛh
Si tu me manques, envoie-moi un message sur WhatsApp ɛɛh
Watsapp me ɛɛh (Bow!)
WhatsApp moi ɛɛh (Salut!)
Ɔdɔ m'ayɛ lovely, bra na chati me ɛɛh
Je suis amoureux, viens me parler sur chat ɛɛh
Chat to me girl (yeah)
Chat avec moi, ma chérie (oui)
Wey time make I carry you
Quand devrais-je t'emmener
Champagne anaa wose Malibu
Du champagne ou tu préfères du Malibu?
Ɛnɛ dinner yi di just for two
Ce dîner est juste pour nous deux
Me wo na wo me nti babiaa ewu eh
Je t'aime et tu m'aimes, alors nous sommes ensemble pour toujours eh
My Own
Mon propre
The time I dey chase am then no money dey oo
Quand je la poursuivais, je n'avais pas d'argent oo
My own (me deɛ oo)
Mon propre (le mien oo)
See my hot kpakpo shito I dey grind for my kenkey
Regarde mon délicieux kpakpo shito, je le prépare pour mon kenkey
My own (ee aa)
Mon propre (ee aa)
Like the air dey feel am for everywhere I dey ooooo (everywhere)
Comme l'air que l'on respire, c'est partout je vais ooooo (partout)
My own (My own)
Mon propre (Mon propre)
See the money baby come chop am for me ooo
Regarde l'argent, ma chérie, viens le dépenser pour moi ooo
Ne tu na ɛsu ne sisi Kitikiti (Kitikiti)
Tes hanches, ma chérie, bougent de manière si sexy (Kitikiti)
Ɔka brɔfo te twi, n'ano wrisiwrisi (wrisiwrisi)
Tu parles anglais avec un accent charmant, ton visage est magnifique (magnifique)
Ne se mu gyrɛ, smile seresere (seresere)
Quand tu te déplaces, tu souris de manière ravissante (ravissante)
Ɔmpɛ ne ho asɛm, me ne no chili chili.(chili chili.) Ei!
J'aime la façon dont tu es, je suis fou de toi.(fou de toi.) Ei!
Me bibini broni yea!
J'ai ma propre boisson, mon pote!
Me golden tree chocolate yiee
Mon chocolat Golden Tree est délicieux
Min twa tooli ee
Je prépare de la nourriture
Each and Every day me nya bi di ee (Bow!)
Chaque jour, j'en mange un peu (Salut!)
My own
Mon propre
The time I dey chase am then no money dey oo (no money dey oo)
Quand je la poursuivais, je n'avais pas d'argent oo (pas d'argent oo)
My own (My own)
Mon propre (Mon propre)
See my hot kpakpo shito I dey grind for my kenkey
Regarde mon délicieux kpakpo shito, je le prépare pour mon kenkey
My own (Bow!)
Mon propre (Salut!)
Like the air dey feel am for everywhere I dey ooooo
Comme l'air que l'on respire, c'est partout je vais ooooo
My own
Mon propre
See de money baby come chop am for me ooo
Regarde l'argent, ma chérie, viens le dépenser pour moi ooo
Eeei! High Grade!
Eeei! High Grade!
Bow!
Salut!
Pee on the mix
Ajoute du piment au mix





Writer(s): Emmanuel Andrews Samini


Attention! Feel free to leave feedback.