Samini - Odo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Samini - Odo




Odo
Любовь
obi wo aa
Если кто-то любит тебя,
Okyerɛ wo na koma mo fitaa
Он покажет тебе, что его сердце чисто.
obi se ɔpɛ wo aa
Если кто-то говорит, что хочет тебя,
Okyerɛ wo n'akoma mo bɔkɔɔ
Он показывает тебе, что его сердце горит.
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
О-о-о, вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
Saa na ɔdɔ te errh
Вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
Wayɛ w'adwen wobɛ ware obaa no
Если ты думаешь жениться на ней,
Ma ne ho wakoma mo dwo oo
Успокой свое сердце.
Wonim wo feeli bɛɛma no aa
Ты знаешь, что чувствуешь к ней,
Mɛɛnyɛ no ayakayaka diɛ no
Я не позволю ей играть с тобой.
ɔyɛ wo saa ɛnnyɛ wo o
Если она так поступает с тобой, не позволяй ей,
ɛntsi mɛnnyɛ mɛnnyɛ no saa da o
Я никогда не позволю ей так поступить.
Na ɛnnyɛ saa na ɛsɛ wo do o
Так любить не следует.
(Mmm, yeahh)
(Ммм, дааа)
obi wo aa mɛmma no lonely
Если кто-то любит тебя, не оставляй её в одиночестве.
Ka na koma to ne yem ma no okay
Скажи что-нибудь, чтобы успокоить ее сердце и сделать ей хорошо.
Ka nokrɛ kyerɛ no mɛɛntwa no tooli
Скажи ей правду, скажи, что не будешь играть с ней,
ɛni no tsena afe boo doo lee
Даже целый год.
Kyerɛ no ɔno nko ne wo lady
Скажи ей, что она твоя единственная,
Ma ɔno nkoa wo babe
Пусть она будет твоей малышкой.
Oh ye aa, yeaaa
О, да, дааа
Uhhh ye aa, yeaaa
Э-э, да, дааа
wo dɔfo na ɔdo wo biɛ
Люби свою любимую, и она будет любить тебя,
Nti wo dɔfo ma ne wo biɛ
Поэтому люби свою любимую, пусть она любит тебя.
wo dofo ma ne do wo bi
Люби свою любимую, пусть она любит тебя.
H24, quick, quick, quick action
24/7, быстро, быстро, быстро действуй.
Better know, it's all about love o
Лучше знай, что все дело в любви.
obi wo aa
Если кто-то любит тебя,
Okyerɛ wo na koma mo fitaa
Он покажет тебе, что его сердце чисто.
obi se ɔpɛ wo aa
Если кто-то говорит, что хочет тебя,
ɔkyerɛ wo n'akoma mo bɔkɔɔ
Он показывает тебе, что его сердце горит.
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
О-о-о, вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
Saa na ɔdɔ te errh
Вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
Obi wo aa
Кто-то любит тебя,
ɔkyerɛ wo na koma mo fitaa
Он покажет тебе, что его сердце чистое.
obi se ɔpɛ wo aa
Если кто-то говорит, что хочет тебя,
ɔkyerɛ wo n'akoma mo go oo
Он показывает, что его сердце горит.
Ohh ohh saa na ɔdɔ te errh
О-о-о, вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
Saa na ɔdɔ te errh
Вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.
(Ohhh Ohhh yeah)
(О-о-о, да)
Show your woman good good loving
Окружи свою женщину хорошей любовью.
(Ohhh Ohhh yeah)
(О-о-о, да)
Woman love your man
Женщина, люби своего мужчину.
(Ohhh Ohhh yeah)
(О-о-о, да)
Show your woman good good loving
Окружи свою женщину хорошей любовью.
(Ohhh Ohhh yeah)
(О-о-о, да)
Woman love your man
Женщина, люби своего мужчину.
First of all ma ne ho w'dwen
Прежде всего, думай о ней,
Na ka nokrɛ kyerɛ no o
И будь с ней честен.
Ma obi ansɛi n'adwen wai
Не позволяй никому сбить ее с толку,
Nia edi bisa no ɔdɔ meaning
Что еще? Спроси ее, что значит любовь.
Ma ne kakyerɛ wo asaana w'apene
Пусть она расскажет тебе о своей боли,
Fi ebia na ɛyɛ wo ahoɔfɛ
Даже если тебе это не нравится.
Wo nantseɛ wo kasa wo niyɛ
Твои клятвы, твои слова, твой характер,
Wo suban anaa wo sika
Твои привычки или твои деньги.
ɔdɔ fiti aseɛ nnyɛ tesɛ n'ewieyɛ
Любовь начинается не так, как заканчивается.
Nya abotrɛ hwehwɛ mo yie
Будь терпелив и заботься о вас обоих.
Susu mano wo na mehu bi da
Подумай об этом, сделай то, что я говорю, и ты увидишь.
Hwɛ wodi w'koma ama no na wayɛ wo sete
Смотри, как ты отдаешь ей свое сердце, а она играет с тобой.
W'adaada wo aa na wagye wo dwete
Она обманула тебя и забрала твою невинность.
Hyɛ ne kawa ne mpena ne Ayitey
Она клянется, что ее парень - Айти.
Nti wei aa y'asem
Вот в чем дело.
Bibiaa nnyɛ ya te dia wo no obi fofrɔ
Библия не говорит, что если ты любишь, ты должен любить кого-то еще.
Abrɛ aa weni gu so
Что ты с этим будешь делать?
Bibiaa nnyɛ ateetee niɛ ɛsɛsɛɛ ɔma weni gye no
Библия не учит, что ты должен давать то, что принадлежит тебе, кому-то другому,
Na ɔma wo su
И заставлять тебя плакать.
Nti wo ɔdɔ ma wo na wo wo do ma wo aa
Поэтому, если ты любишь, люби, а если ты любишь, люби.
Ma ne ho w'akoma mo fitaa
Пусть ее сердце будет чистым.
wo feeli wo na wo feeli wo aa
Если ты чувствуешь свою любовь, и если твоя любовь чувствует тебя,
Ma ne hu w'akoma mo bɔkɔɔ oh oh oh
Пусть она увидит, что твое сердце горит. О-о-о.
Saa na ɔdɔ te errh
Вот как выглядит любовь,
Saa na ɔdɔ o
Вот как любовь уходит.






Attention! Feel free to leave feedback.