Səma dəniz bir də mən - Samir Piriyev translation in German

Səma dəniz bir də mən

Addım-addım bağlandım
Yalanla xumarlandım
Gözümü heç açmadan
Varlığına inandım
Sən mənə doğru gələn
Bütün yolları azdın
Mən isə yalnızlığımda
Özümə quyu qazdım
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Səma, dəniz, bir də mən
Səma, dəniz, bir də...
Dərtləşmişik ürəkdən
Səma, dəniz, bir də mən
Bu gecə səhərəcən
Danışdıq sənsizlikdən
Sən mənə doğru gələn
Bütün yolları azdın
Mən isə yalnızlığımda
Özümə quyu qazdım
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Səma, dəniz, bir də mən
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Yorulmuşuq təklikdən
Səma, dəniz, bir də mən
Səma, dəniz, bir də mən

Himmel, Meer und auch ich

Schritt für Schritt band ich mich
Mit Lügen berauschte ich mich
Ohne meine Augen je zu öffnen
Glaubte ich an deine Existenz
Du, die du zu mir unterwegs warst
Hast dich auf allen Wegen zu mir verirrt
Ich aber in meiner Einsamkeit
Grub mir selbst eine Grube
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Der Himmel, das Meer und auch ich
Der Himmel, das Meer und auch...
Wir haben uns von Herzen unser Leid geklagt
Der Himmel, das Meer und auch ich
Diese Nacht bis zum Morgen
Sprachen wir über dein Fehlen
Du, die du zu mir unterwegs warst
Hast dich auf allen Wegen zu mir verirrt
Ich aber in meiner Einsamkeit
Grub mir selbst eine Grube
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Der Himmel, das Meer und auch ich
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Wir sind der Einsamkeit müde
Der Himmel, das Meer und auch ich
Der Himmel, das Meer und auch ich