Samir Piriyev - Səma dəniz bir də mən - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samir Piriyev - Səma dəniz bir də mən




Səma dəniz bir də mən
Le ciel, la mer et moi
Addım-addım bağlandım
Je suis lié pas à pas
Yalanla xumarlandım
J'ai été envoûté par le mensonge
Gözümü heç açmadan
Sans jamais ouvrir les yeux
Varlığına inandım
J'ai cru en ton existence
Sən mənə doğru gələn
Tu as dérouté tous les chemins
Bütün yolları azdın
Qui menaient vers moi
Mən isə yalnızlığımda
Alors que moi, dans ma solitude
Özümə quyu qazdım
J'ai creusé mon propre puits
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Səma, dəniz, bir də...
Le ciel, la mer, et...
Dərtləşmişik ürəkdən
Nos cœurs sont remplis de chagrin
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Bu gecə səhərəcən
Ce soir, jusqu'au matin
Danışdıq sənsizlikdən
Nous avons parlé de ton absence
Sən mənə doğru gələn
Tu as dérouté tous les chemins
Bütün yolları azdın
Qui menaient vers moi
Mən isə yalnızlığımda
Alors que moi, dans ma solitude
Özümə quyu qazdım
J'ai creusé mon propre puits
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Yorulmuşuq təklikdən
Nous sommes épuisés de la solitude
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi
Səma, dəniz, bir mən
Le ciel, la mer, et moi





Writer(s): Nicat Malikov


Attention! Feel free to leave feedback.