Bir Adam - Samira AliMaryam translation in German

Bir Adam

Sanırdım, sevmərəm yenə
Ürəyim inanmaz mənə
Əsl eşq indi başlayır, sən demə
Tanımır beynim qəlbimi
Titrədib o sarı simi
Qollarım qanadlar kimi, uçuram

Həyəcan bürüyüb, əllərim əsir
Sığmıram nə yerə, nə göyə
Sevgisi götürüb qəlbimi əsir
Dilim bilmir, nə deyə

Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o
Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o

Sanırdım, sevmərəm yenə
Ürəyim inanmaz mənə
Əsl eşq indi başlayır, sən demə
Tanımır beynim qəlbimi
Titrədib o sarı simi
Qollarım qanadlar kimi, uçuram

Həyəcan bürüyüb, əllərim əsir
Sığmıram nə yerə, nə göyə
Sevgisi götürüb qəlbimi əsir
Dilim bilmir, nə deyə

Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o
Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o
Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o
Bilmədən ürəyimə doldu bir adam
Həsrəti, kədəri götürdü aradan
Mənə sevilməyi öyrətdi
Sevməyi öyrətdi o

Ein Mann

Ich dachte, ich würde nicht wieder lieben
Mein Herz glaubte mir nicht
Wahre Liebe beginnt erst jetzt, wie sich herausstellt
Mein Verstand erkennt mein Herz nicht wieder
Er hat jene zarte Saite zum Schwingen gebracht
Meine Arme sind wie Flügel, ich fliege

Aufregung umgibt mich, meine Hände zittern
Ich passe weder auf die Erde noch in den Himmel
Seine Liebe hat mein Herz gefangen genommen
Meine Zunge weiß nicht, was sie sagen soll

Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich
Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich

Ich dachte, ich würde nicht wieder lieben
Mein Herz glaubte mir nicht
Wahre Liebe beginnt erst jetzt, wie sich herausstellt
Mein Verstand erkennt mein Herz nicht wieder
Er hat jene zarte Saite zum Schwingen gebracht
Meine Arme sind wie Flügel, ich fliege

Aufregung umgibt mich, meine Hände zittern
Ich passe weder auf die Erde noch in den Himmel
Seine Liebe hat mein Herz gefangen genommen
Meine Zunge weiß nicht, was sie sagen soll

Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich
Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich
Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich
Unbemerkt trat ein Mann in mein Herz
Nahm die Sehnsucht und den Kummer hinfort
Er lehrte mich, geliebt zu werden
Zu lieben lehrte er mich