Lyrics and translation Samira Brahmia - Is There Someone

Is There Someone

Don't ask me where I go
Don't ask me what I know
Cause everything I learned was wrong
And it's true that man wasn't that strong
I tried to feel a lot of feelings
Feeling my heart is burning in hell
My eyes are going out of my head
Nobody realized that everything became red
How I know if there is someone on the phone
How I know are we blind are we alone
I wanna know if there's someone I'll pay the call
Are we alone, are we alone, Are we alone

Don't look at me so deep
I lost my self for longer years
I don't know how many gods we have fighting for them to have more pain
How I know if there is someone on the phone
How I know are we blind are we alone
I wanna know if there's someone I'll pay the call
Are we alone, are we alone, Are we alone

Touch me please cause I can't feel my skin
I forgot and don't know How to begin
Everything it seems to be unreal
For a while my mind is clear

Есть ли Кто-то

Не спрашивай меня, куда я иду,
Не спрашивай меня, что я знаю,
Потому что всему, чему я научилась, было неправдой,
И это правда, что человек не был таким сильным.
Я пыталась почувствовать много чувств,
Чувствуя, как мое сердце горит в аду,
Мои глаза лезут на лоб,
Никто не понял, что все стало красным.
Откуда мне знать, есть ли кто-нибудь на телефоне,
Откуда мне знать, слепы ли мы, одиноки ли мы?
Я хочу знать, есть ли кто-нибудь, я оплачу звонок,
Мы одни, мы одни, мы одни?

Не смотри на меня так пристально,
Я потеряла себя на долгие годы,
Я не знаю, сколько у нас богов, борющихся за то, чтобы у них было больше боли,
Откуда мне знать, есть ли кто-нибудь на телефоне,
Откуда мне знать, слепы ли мы, одиноки ли мы?
Я хочу знать, есть ли кто-нибудь, я оплачу звонок,
Мы одни, мы одни, мы одни?

Прикоснись ко мне, пожалуйста, потому что я не чувствую своей кожи,
Я забыла и не знаю, как начать.
Все кажется нереальным,
На какое-то время мой разум чист.