Lyrics and translation Samira Said - Gehaz Tasgeel

Gehaz Tasgeel

عيش ايامك ثانيه بثانيه وبالتفاصيل
خلي لاحلامك جناحات اوعي تكتفها

خليك عارف ان حياتنا جهاز تسجيل
واللحظات الحلوه هترجع تاني نشوفها

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

الفرصة أهي جت طلع احساسك من جواك
قل اللي تحبه بحبك قول له انا عمري معاك
قدامك فرصه لدنيا جديده ما تستناش

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

خلي حياتك سهله وعيش متعقدهاش
افتح قلبك للدنيا دي بلاش تحسبها

اصل الدنيا اسمها دنيا عشان تتعاش
نفرح حبه ونزعل حبه ودا اسلوبها

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

الفرصة أهي جت طلع احساسك من جواك
قل اللي تحبه بحبك قول له انا عمري معاك
قدامك فرصه لدنيا جديده ما تستناش

شوف كام حضن حقيقي ولحظه حب فاتوك
وقت نسيت تديه للناس اللي يحبوك
مليون حاجه جميله وكنت ما بتشوفهاش

Свадебный подарок

Проживи свои дни, секунду за секундой, в мельчайших деталях
Дай своим мечтам крылья, не связывай их

Знай, что наша жизнь - это записывающее устройство
И прекрасные моменты вернутся, мы снова их увидим

Вспомни, сколько настоящих объятий и мгновений любви ты упустил
Когда забыл подарить их тем, кто тебя любит
Миллион прекрасных вещей, а ты их не видел

Вот и шанс, дай волю своим чувствам
Скажи тому, кого любишь: "Я люблю тебя, вся моя жизнь с тобой"
Перед тобой шанс на новую жизнь, не жди

Вспомни, сколько настоящих объятий и мгновений любви ты упустил
Когда забыл подарить их тем, кто тебя любит
Миллион прекрасных вещей, а ты их не видел

Пусть твоя жизнь будет легкой, не усложняй ее
Открой свое сердце этому миру, не надо все просчитывать

Ведь жизнь называется жизнью, чтобы ее проживать
Немного радости, немного печали - таков ее путь

Вспомни, сколько настоящих объятий и мгновений любви ты упустил
Когда забыл подарить их тем, кто тебя любит
Миллион прекрасных вещей, а ты их не видел

Вот и шанс, дай волю своим чувствам
Скажи тому, кого любишь: "Я люблю тебя, вся моя жизнь с тобой"
Перед тобой шанс на новую жизнь, не жди

Вспомни, сколько настоящих объятий и мгновений любви ты упустил
Когда забыл подарить их тем, кто тебя любит
Миллион прекрасных вещей, а ты их не видел