Lyrics and translation Samira Said - Hiya

Hiya

هي اللي بكات
في حياتها قاسات
هي اللي عندها حلم
دايما عندها الأمل
عايشة في الدنيا
و باغة توصل
على ود حبابها تقدر تهد جبال
كتعيش كل نهار راضية بمكتاب الله
و الهم كتنساه و الماضي ديما وراها
حياتها مليانة حب
كلمتها خارجة من القلب
و عايشة حياتها بلا حساب

هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب
هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب

كتساين تجيها غير فرصة
و بيها تفرض راسها على جميع الناس
و لازم هي ما تنسى
يمكن الدنيا تزيد تقسى اكثر من اللي داز

كتعيش كل نهار راضية بمكتاب الله
و الهم كتنساه و الماضي ديما وراها
حياتها مليانة حب
كلمتها خارجة من القلب
و عايشة حياتها بلا حساب

هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب
هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب
..
هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب
هي زينة البنات و قلب كبير راها
هي عندها عقلية ميزان الذهب

Hiya

C'est elle qui a écrit
Dans sa vie, elle a connu des épreuves
C'est elle qui a un rêve
Elle a toujours de l'espoir
Elle vit dans ce monde
Et elle veut réussir
Pour l'amour de ses proches, elle peut déplacer des montagnes
Elle vit chaque jour en acceptant le Livre de Dieu
Et elle oublie ses soucis, le passé est toujours derrière elle
Sa vie est pleine d'amour
Ses paroles viennent du cœur
Et elle vit sa vie sans se soucier de rien

C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or
C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or

Elle n'attend qu'une chance
Et elle s'impose à tous avec elle
Et elle ne doit pas oublier
Le monde peut devenir plus dur que ce qu'elle a vécu

Elle vit chaque jour en acceptant le Livre de Dieu
Et elle oublie ses soucis, le passé est toujours derrière elle
Sa vie est pleine d'amour
Ses paroles viennent du cœur
Et elle vit sa vie sans se soucier de rien

C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or
C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or
..
C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or
C'est la plus belle des filles et elle a un grand cœur
Elle a une intelligence qui vaut de l'or