Lyrics and translation Samira Said - Ott w Far

Ott w Far

قاعد معايا سيادته
فاكرني قال ولا شفته
عمال يلاغي كدة فيها
صحيح اللي اختشى مات

فاكرني نايمة أنا ننة
و لا قالوله عني هبلة
أكنش أنا ساذجة
بصدق الحوارات

رحت على طول قايمة
مش شايفة قدامي عميا
نرفزني خلاني رحت قايمة قالبة كل الدنيا عليه

ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي

إيه، بعد كرامتي إيه
إيه، لأ ده انا أدوس عليه

إيه، بعد كرامتي إيه
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه

ليه الناس بتكمل
على إيه تتحمل
عن نفسي عمري ما طول
واحرق في دمي معاه

لو عينيه مليانة
أبقى مية غلطانة
هو أنا الخسرانة
يوم ما اكون سيباه

رحت على طول قايمة
مش شايفة قدامي عميا
نرفزني خلاني رحت قايمة قالبة كل الدنيا عليه

ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار
ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار، حبيبي
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي

إيه، بعد كرامتي إيه
إيه، لأ ده انا أدوس عليه

إيه، بعد كرامتي إيه
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه

ودي النهاية من البداية أنا وهو ما كنش ما بيننا عمار
عايشة معاه في شك وحيرة والمشاكل الكثيرة زي قط و فار، حبيبي

إيه، بعد كرامتي إيه
إيه، لأ ده انا أدوس عليه، وأعديه

Chat et souris

Tu es assis avec moi, mon seigneur
Tu te souviens que tu as dit ou tu l'as vu ?
Tu es en train de changer comme ça
C'est vrai que celui qui a honte est mort

Tu te souviens que je dors, je suis une petite fille
Ou on t'a dit que j'étais folle ?
Je ne suis pas naïve
Je crois aux conversations

Je me suis levée tout de suite
Je ne vois rien devant moi, je suis aveugle
Tu m'as énervée, tu m'as fait me lever, j'ai retourné tout le monde contre toi

C'est la fin depuis le début, toi et moi, il n'y avait pas d'amour entre nous, mon amour
Je vis avec toi dans le doute et la confusion, et les nombreux problèmes sont comme un chat et une souris
C'est la fin depuis le début, toi et moi, il n'y avait pas d'amour entre nous, mon amour
Je vis avec toi dans le doute et la confusion, et les nombreux problèmes sont comme un chat et une souris, mon amour

Quoi, après mon honneur, quoi
Quoi, non, je vais te marcher dessus

Quoi, après mon honneur, quoi
Quoi, non, je vais te marcher dessus, et te dépasser

Pourquoi les gens continuent
Quoi, ils supportent
Pour ma part, je n'ai jamais attendu longtemps
Et j'ai brûlé mon sang avec lui

Si ses yeux sont pleins
Je suis cent fois coupable
Est-ce que je suis la perdante
Le jour où je te laisserai

Je me suis levée tout de suite
Je ne vois rien devant moi, je suis aveugle
Tu m'as énervée, tu m'as fait me lever, j'ai retourné tout le monde contre toi

C'est la fin depuis le début, toi et moi, il n'y avait pas d'amour entre nous, mon amour
Je vis avec toi dans le doute et la confusion, et les nombreux problèmes sont comme un chat et une souris
C'est la fin depuis le début, toi et moi, il n'y avait pas d'amour entre nous, mon amour
Je vis avec toi dans le doute et la confusion, et les nombreux problèmes sont comme un chat et une souris, mon amour

Quoi, après mon honneur, quoi
Quoi, non, je vais te marcher dessus

Quoi, après mon honneur, quoi
Quoi, non, je vais te marcher dessus, et te dépasser

C'est la fin depuis le début, toi et moi, il n'y avait pas d'amour entre nous
Je vis avec toi dans le doute et la confusion, et les nombreux problèmes sont comme un chat et une souris, mon amour

Quoi, après mon honneur, quoi
Quoi, non, je vais te marcher dessus, et te dépasser