Lyrics and translation Samira Said - Awat Keteer

Awat Keteer

أوقات كتير وإنت معايا بفكر فيك
وأقعد كدة اتأملك فرحانة بيك
وأفضل أراقب كل تصرفة ولا حركة
وأنا مبسوطة وباهتمام ميبنش ليك
اوقات كتير لما نبقي وسط الناس
بلاقي نفسي فجأة بعيش نفس الإحساس

Awat Keteer

Il y a tellement de fois où je pense à toi quand tu es avec moi.
Et je reste là, à te contempler, heureuse de toi.
Et je continue à observer chaque geste et chaque mouvement.
Et je suis heureuse et attentionnée, mais je ne le montre pas.
Il y a tellement de fois où nous sommes parmi les gens.
Je me retrouve soudainement à vivre la même sensation.