Lyrics and translation Samira Said - عايزة اعيش

عايزة اعيش

كأني عايشة من غير أمان
في اوضة كبيرة مالهاش باب
ملل خانقلي حياتي زهق فوق أي احتمال

كأني عايشة من غير امان
في اوضة كبيرة مالهاش باب
ملل خانقلي حياتي زهق فوق اي احتمال
انا عايزة اعيش زعل مفيش

وكفاية خلاص تعبانة ليه

كآبة ليه انا عايزة اطير فوق السحاب
هستنى ايه

انا عايزة اعيش... انا عايزة اعيش... فوق السحاب
خايفة على نفسي وبانية اعلى سور
وفي حياتي خلاص نسيت احساس النوم
خايفة على نفسي و بانية اعلى سور
و في حياتي خلاص نسيت احساس النوم
انا عايزة اعيش زعل مفيش
وكفاية خلاص تعبانة ليه
كآبة ليه انا عايزة اطير فوق السحاب
هستنى ايه
انا عايزة اعيش زعل مفيش
وكفاية خلاص تعبانة ليه
كآبة ليه انا عايزة اطير فوق السحاب
هستنى ايه؟

I Want to Live

It's as if I'm living without security,
In a large room with no door.
Boredom is choking me, my life feels heavy, beyond any measure.

It's as if I'm living without security,
In a large room with no door.
Boredom is choking me, my life feels heavy, beyond any measure.
I want to live, without any sorrow.

Enough is enough, why am I suffering?

Gloominess, why? I want to fly above the clouds.
What am I waiting for?

I want to live... I want to live... above the clouds.
I fear for myself, I've built the highest walls around me.
In my life, I've forgotten what it feels like to rest.
I fear for myself, I've built the highest walls around me.
In my life, I've forgotten what it feels like to rest.
I want to live, without any sorrow.
Enough is enough, why am I suffering?
Gloominess, why? I want to fly above the clouds.
What am I waiting for?
I want to live, without any sorrow.
Enough is enough, why am I suffering?
Gloominess, why? I want to fly above the clouds.
What am I waiting for?