Lyrics and translation Samira Said - هوا هوا

هوا هوا

هوا هوا هوا هوا
هوا ملى قلبي وملى عيني هواه
الله الله ايه الجمال ده
الحياة احلوت من امتى

انا مكانش في مخططاتي يكون هو سبب انبساطي
الله الله ايه الجمال ده الحياه احلوت من امتى
سحرتني في يوم وليلة بقيت شايفة الدنيا جميلة
الله الله ايه الجمال ده الحياه احلوت امتى
هوا هوا هوا هوا
هوا ملى قلبي وملى عيني هواه

اساسا انت عليك طريقة بتستحوذني في الحقيقة
الله الله ده اسمه ايه ده الحياة احلوت من امتى
وجودك في حياتي عادة بلاقي فيها سر السعادة
الله الله ده اسمه ايه ده الحياة احلوت امتى
هوا هوا هوا هوا
هوا ملى قلبي وملى عيني هواه
الله الله ايه الجمال ده الحياة احلوت من امتى
الله الله ايه الجمال ده الحياة احلوت امتى
قلبي هوا هوا حبه هوا هوا
ملى قلبي وملى عيني هواه

L'air, l'air

L'air, l'air, l'air, l'air
L'air a rempli mon cœur et mes yeux de son amour
Oh mon Dieu, quelle beauté !
Depuis quand la vie est-elle si douce ?

Je n'avais pas prévu qu'il serait la source de mon bonheur
Oh mon Dieu, quelle beauté ! Depuis quand la vie est-elle si douce ?
Tu m'as envoûtée en une nuit, et maintenant je vois le monde comme un endroit magnifique.
Oh mon Dieu, quelle beauté ! Depuis quand la vie est-elle si douce ?
L'air, l'air, l'air, l'air
L'air a rempli mon cœur et mes yeux de son amour

Tu as une façon d'être qui me captive complètement.
Oh mon Dieu, comment s'appelle ce sentiment ? Depuis quand la vie est-elle si douce ?
Ta présence dans ma vie est un cadeau, je trouve toujours le secret du bonheur en toi.
Oh mon Dieu, comment s'appelle ce sentiment ? Depuis quand la vie est-elle si douce ?
L'air, l'air, l'air, l'air
L'air a rempli mon cœur et mes yeux de son amour
Oh mon Dieu, quelle beauté ! Depuis quand la vie est-elle si douce ?
Oh mon Dieu, quelle beauté ! Depuis quand la vie est-elle si douce ?
Mon cœur, l'air, l'air, son amour, l'air, l'air
L'air a rempli mon cœur et mes yeux de son amour