Lyrics and translation Samira - Ради любви

Ради любви

Небо-небо над головой моей светлое-светлое
Если рядом ты – то в душе моей грусть проходит так незаметно
Без твоей любви,
да с одним крылом не смогу долететь
Ты только не молчи,
ты только мне ответь
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах
А моя душа говорит с твоей ласково-ласково
Точно знаю я, что любимый мой,
встретились с тобой не напрасно
Только ты один к сердцу моему
смог подобрать ключи
Но только мне ответь,
ты только не молчи
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы
‐------
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах
Ради любви сможем ли мы
этот мир поделить на двоих
Ради мечты, счастья в глазах сможем
ли зажечь звезду в небесах

Pour l'amour

Le ciel, le ciel au-dessus de ma tête, lumineux, lumineux
Si tu es près de moi, alors la tristesse dans mon âme s'en va si discrètement
Sans ton amour,
avec une seule aile, je ne pourrai pas voler
Ne te tais pas,
réponds-moi seulement
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel
Et mon âme parle à la tienne tendrement, tendrement
Je sais avec certitude que mon bien-aimé,
nous nous sommes rencontrés avec toi, pas en vain
Seul toi, tu as pu trouver les clés
pour mon cœur
Mais réponds-moi seulement,
ne te tais pas
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel
Pour l'amour, pourrons-nous
‐------
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel
Pour l'amour, pourrons-nous
diviser ce monde en deux
Pour le rêve, le bonheur dans les yeux, pourrons-nous
allumer une étoile dans le ciel