Hopeless - Samirra translation in French

Hopeless

If there's a chance of us getting together let me know babe (Please)
I've been trying to give it so many chances, you're taking all day (Oh oh oh)
If there is someone else you want to see (See)
Just tell me and i'll leave (Ill leave)
Because i am starting to feel down (Down)
Man this is hopeless got me waiting on you
(You only call me when you want something ah)
Why don't you tell me the truth
That you don't want me anymore
Baby I understand I wanna know
Because I am feeling kinda hopeless (Hopeless, hopeless)
Just let me know (Know) and i'll go (I'll go)
Just let me know (Know) and i'll go (I'll go)
Just let me know (Just let me know)
Just let me know (Just let me know)
Just let me know

Sans espoir

S'il y a une chance qu'on se retrouve ensemble, fais-le moi savoir mon chéri (S'il te plaît)
J'essaie de te donner tellement de chances, tu prends toute la journée (Oh oh oh)
S'il y a quelqu'un d'autre que tu veux voir (Voir)
Dis-le moi et je partirai (Je partirai)
Parce que je commence à me sentir mal (Mal)
Mec, c'est sans espoir, je t'attends
(Tu ne m'appelles que quand tu veux quelque chose ah)
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité
Que tu ne me veux plus
Bébé, je comprends, je veux savoir
Parce que je me sens un peu sans espoir (Sans espoir, sans espoir)
Dis-le moi (Dis-le moi) et je partirai (Je partirai)
Dis-le moi (Dis-le moi) et je partirai (Je partirai)
Dis-le moi (Dis-le moi)
Dis-le moi (Dis-le moi)
Dis-le moi