Lyrics and translation Samitha Mudunkotuwa - Mavila Penevi

Mavila Penevi

Mewila penewi roope hade darshaneki sobha
Swapneki roopa chaya

Manaranjaneeya roo... pe ibe prabode
Bendi aadare prama.ne nomereya harde maage
Wewa obe naame ma jeewithema pooja
Swapneki roopa chaya

Mage pramada do.she giya wiyowee
Sayure giya se soo.rya andure lowe
Sepatha nesi giyado
Aalehi andha weela
Swapneki roopa chaya

Mavila Penevi

My beloved, the way you appear in my dreams is so beautiful
Like a vision from a dream

You are a joy to my heart, my love
I pray to you, please make my wish come true, my love
Your name shall be my life's mantra
Like a vision from a dream

My love, my sins have led me astray
Like a flower that has withered in the sun
I have lost my way
In this dark hour
Like a vision from a dream