Lyrics and translation Samitha Mudunkotuwa - Mavila Penevi

Mavila Penevi

Mewila penewi roope hade darshaneki sobha
Swapneki roopa chaya

Manaranjaneeya roo... pe ibe prabode
Bendi aadare prama.ne nomereya harde maage
Wewa obe naame ma jeewithema pooja
Swapneki roopa chaya

Mage pramada do.she giya wiyowee
Sayure giya se soo.rya andure lowe
Sepatha nesi giyado
Aalehi andha weela
Swapneki roopa chaya

Mavila Penevi

Ton regard, une beauté rare qui illumine mon cœur
Une ombre dans mes rêves

La beauté de ton corps... la façon dont tu me réveilles
Je meurs à cause de ton sourire, je suis fou d'amour pour toi
Tu es mon unique dans ma vie, je t'adore
Une ombre dans mes rêves

J'ai perdu le contrôle, j'ai perdu mon chemin
Le soleil a disparu, le monde est plongé dans l'obscurité
Où es-tu partie ?
La nuit est noire, je suis aveugle
Une ombre dans mes rêves