Lose You? - Samk , Eburnean translation in Russian

Lose You?

Closed eyes
At night
Dreaming if you wanted to be mine
You fight
My heart

Cause if I roll with you, roll with you
Will you too?
I′m so close to you, close to you
I'm confused
If I told you I loved you
Would I lose you?
I don′t know

'Cause I met you at a time I needed you
On a sunny day with some honeydew
You smiled always and then I knew
I was a goner and you knew it too
My heart was on fire
Your desire
You were a drug and I couldn't get higher
You asked me to spend the weekend
Before I got a chance to breathe in
You took me on a date to a cafe
Halfway I recognized you might like me partly
Hardly I waited ′till we hit the movies
Losing hope that we ever had something
Nothing left to hold onto romantically
We were only so platonically
Involved in a month of our lives
No matter how hard that I tried

If I roll with you, roll with you
Will you too?
I′m so close to you, close to you
I'm confused
If I told you I loved you
Would I lose you?
I don′t know

I wanna tell you what's on my mind
But I′m stuck in a loop and I can't decide
Cause I think if I told you, you′d think I lied
But maybe it would work and be just fine

Maybe I'm just paranoid and think too much
Or maybe I'm just not thinking enough
I′m writing this like a list of pros and cons
Picking petals from a flower
Love me or love me not

I don′t wanna watch this end
Let's go to that cafe again
I′ll pay for you if it's not much
And maybe that′ll be enough

If I roll with you, roll with you
Will you too?
I'm so close to you, close to you
I′m confused
If I told you I loved you
Would I lose you?
Would I lose you?

Потеряю ли тебя?

Закрытые глаза
Ночью
Мечтаю, хочешь ли ты быть моей
Ты борешься с
Моим сердцем

Ведь если я пойду с тобой, пойду с тобой
Пойдешь ли ты тоже?
Я так близко к тебе, близко к тебе
Я в смятении
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Потеряю ли я тебя?
Я не знаю

Потому что я встретил тебя в тот момент, когда ты была мне нужна
В солнечный день с кусочком медовой дыни
Ты всегда улыбалась, и тогда я понял
Что я пропал, и ты тоже это знала
Мое сердце было в огне
Твое желание
Ты была как наркотик, и я не мог подняться выше
Ты попросила меня провести с тобой выходные
Прежде чем я успел вздохнуть
Ты пригласила меня на свидание в кафе
На полпути я понял, что ты могла бы мне немного нравиться
Я с трудом дождался, когда мы пошли в кино
Теряя надежду, что у нас когда-нибудь что-то будет
Ничего не осталось, за что можно было бы удержаться романтически
Мы были лишь платонически
Связаны на месяц нашей жизни
Как бы я ни старался

Если я пойду с тобой, пойду с тобой
Пойдешь ли ты тоже?
Я так близко к тебе, близко к тебе
Я в смятении
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Потеряю ли я тебя?
Я не знаю

Я хочу сказать тебе, что у меня на уме
Но я застрял в петле и не могу решить
Потому что я думаю, если я скажу тебе, ты подумаешь, что я лгу
Но, может быть, все получится, и все будет хорошо

Может быть, я просто параноик и слишком много думаю
Или, может быть, я просто недостаточно думаю
Я пишу это как список плюсов и минусов
Обрывая лепестки с цветка
Любишь меня или нет

Я не хочу смотреть, как это заканчивается
Давай снова сходим в то кафе
Я заплачу за тебя, если это не слишком дорого
И, может быть, этого будет достаточно

Если я пойду с тобой, пойду с тобой
Пойдешь ли ты тоже?
Я так близко к тебе, близко к тебе
Я в смятении
Если я скажу тебе, что люблю тебя
Потеряю ли я тебя?
Потеряю ли я тебя?