Samklef feat. WizKid, Ice Prince & D'Prince - Molowo Noni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samklef feat. WizKid, Ice Prince & D'Prince - Molowo Noni




Molowo Noni
Molowo Noni
Ye ye (Samklef Classic)
Ye ye (Samklef Classic)
Baba God noni, oh-oh
Baba Dieu noni, oh-oh
Noni, Baba God noni
Noni, Baba Dieu noni
Oh-oh (Baba God noni)
Oh-oh (Baba Dieu noni)
Samklef noni
Samklef noni
Ah yo, it's ur boy Wizzy (yeah)
Ah ouais, c'est ton gars Wizzy (ouais)
Who goes there?
Qui s'y frotte?
Eh! Omoba
Eh! Omoba
Hmm Ice Prince
Hmm Ice Prince
Tell me what do you see
Dis-moi ce que tu vois
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni
Oh-oh noni, Baba Dieu noni
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni
Oh-oh noni, Baba Dieu noni
Now I got small money noni
Maintenant j'ai un peu d'argent noni
I thank God for me noni
Je remercie Dieu pour moi noni
Now dem call me Wizzy and I'm repping E-Emezy
Maintenant ils m'appellent Wizzy et je représente E-Emezy
And the girls dem dey feel me
Et les filles, elles me kiffent
See I thank God for me
Tu vois, je remercie Dieu pour moi
Ye owo nla ni moni
Ye owo nla ni moni
Mo dupe lo owo Olorun noni
Mo dupe lo owo Olorun noni
Aiye mowa le
La vie est douce
Sugbon mon je aiye mi jeje
Mais je profite de ma vie tranquillement
I no send nobody
Je n'envoie personne
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni
Oh-oh noni, Baba Dieu noni
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni (eh)
Oh-oh, Baba Dieu noni (eh)
Oh-oh noni, Baba God noni (eh Omoba)
Oh-oh noni, Baba Dieu noni (eh Omoba)
It's your boy Omoba, this ni-as ain't serious
C'est ton gars Omoba, ce n'est pas grave
Money dey ooze from my body continuously
L'argent coule de mon corps continuellement
On my grind like Mohammed Ali
Sur mon grind comme Mohammed Ali
It's in you, it's in me, it's in everything I see
C'est en toi, c'est en moi, c'est dans tout ce que je vois
I dey look, I dey see, I dey feel, I dey sense
Je regarde, je vois, je ressens, je sens
Few hating but we sitting on the fence
Peu de haine, mais nous sommes assis sur la clôture
It's in me, I dey jonze, that's me noni
C'est en moi, je délire, c'est moi noni
Don't trip if you know say you no carry pass me
Ne trébuche pas si tu sais que tu ne me surpasses pas
Let me tell you something, there's something you don't know
Laisse-moi te dire quelque chose, il y a quelque chose que tu ne sais pas
Prince of Efizzy, Omoba e don know
Prince d'Efizzy, Omoba le sait
How much wey I get, wahlai I don't know
Combien j'ai, wahlai je ne sais pas
I don show, prince of Efizzy don blow
Je me suis montré, le prince d'Efizzy a explosé
As sa-sa-sabi over sabi dey worry me
Comme si je savais que je savais que ça m'inquiétait
And na ka-ka-ka-kaku over kaku dey worry me
Et c'est ka-ka-ka-kaku over kaku qui m'inquiète
No time, having a nice time
Pas le temps, passer un bon moment
This is the last time you gonna see a bad prince like me
C'est la dernière fois que tu verras un mauvais prince comme moi
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni (yeah)
Oh-oh noni, Baba Dieu noni (ouais)
Molowo molowo molowo noni (noni, that's what's up babe)
Molowo molowo molowo noni (noni, c'est ça bébé)
Monowo monowo noni (Chocboy in the building yo)
Monowo monowo noni (Chocboy dans le bâtiment yo)
Oh-oh, Baba God noni (Ice Prince, let's go)
Oh-oh, Baba Dieu noni (Ice Prince, allons-y)
Oh-oh noni, Baba God noni (Samklef whadi do? Ice prince, listen)
Oh-oh noni, Baba Dieu noni (Samklef whadi do? Ice prince, écoute)
Noni, why these girls fronting on me?
Noni, pourquoi ces filles me cherchent ?
Why they try to put the evil spirit on me
Pourquoi essaient-elles de mettre le mauvais esprit sur moi
I'm still upcoming but I'm getting money
Je suis encore débutant mais je gagne de l'argent
And next year my skies is gonna be sunny
Et l'année prochaine, mon ciel sera ensoleillé
Ice Prince, I know you must have heard about me
Ice Prince, je sais que tu as entendre parler de moi
I don't play piano, but I'm always on key
Je ne joue pas du piano, mais je suis toujours en tonalité
I always change gear, but I ride automatically
Je change toujours de vitesse, mais je roule automatiquement
They compare me with the greatest and willingly I agree
Ils me comparent au plus grand et je suis d'accord
I'm a big ass problem, industry government
Je suis un gros problème, le gouvernement de l'industrie
I flow with intellect got the hood like I'm Robin
Je coule avec l'intellect, j'ai le capot comme si j'étais Robin
I'm sitting on the hill top, a lot is being expected
Je suis assis au sommet de la colline, on attend beaucoup de choses
Now I'm getting salutes from the rappers I respected
Maintenant, je reçois des saluts des rappeurs que je respectais
Hehe, now I'm smiling to the bank
Hehe, maintenant je souris à la banque
Freestyling with the gang
Freestyling avec le gang
Still flying with the bird
Je vole encore avec l'oiseau
And if you listen close, the record is on demand
Et si tu écoutes bien, le disque est en demande
And I don't listen to this hater talking
Et je n'écoute pas ce haineux parler
I'm trying to build a brand like
J'essaie de créer une marque comme
Like it's me, you're my homie
Comme si c'était moi, tu es mon pote
I be on every track and nobody can run me
Je suis sur tous les morceaux et personne ne peut me courir après
Oh, they'd shitty rappers nobody can harm me
Oh, ce sont des rappeurs de merde, personne ne peut me faire de mal
What more can I say, my Jehovah noni brah!
Que puis-je dire de plus, mon Jéhovah noni brah!
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni
Oh-oh noni, Baba Dieu noni
Molowo molowo molowo noni
Molowo molowo molowo noni
Monowo monowo noni
Monowo monowo noni
Oh-oh, Baba God noni
Oh-oh, Baba Dieu noni
Oh-oh noni, Baba God noni
Oh-oh noni, Baba Dieu noni





Samklef feat. WizKid, Ice Prince & D'Prince - The Classics
Album
The Classics
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.