Samm Henshaw - Chicken Wings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samm Henshaw - Chicken Wings




Chicken Wings
Ailes de Poulet
′Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants, is me you and some chicken wings
Et ce qu'il veut, c'est moi, toi et des ailes de poulet
Know you like your curly fries
Je sais que tu aimes tes frites croustillantes
Super-sized, sweet tea and some lemonade
Supersize, du thé sucré et de la limonade
To fulfil this craving
Pour satisfaire cette envie
Don't need reservations
Pas besoin de réservation
′Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants
Et ce qu'il veut
Not my fault
Ce n'est pas de ma faute
You keep it spicy like hot sauce (hot sauce, baby)
Tu le gardes épicé comme de la sauce piquante (sauce piquante, bébé)
Always remind me why I'm yours
Tu me rappelles toujours pourquoi je suis à toi
But you got a lot on your plate
Mais tu as beaucoup de choses dans ton assiette
Ah, relax rejuvenate and just eat snacks
Ah, détends-toi, rajeunis et grignote juste
Your weeks been long so just ease back (so long)
Ta semaine a été longue, alors détends-toi (si longue)
Don't chew more than you can take
Ne mâche pas plus que tu ne peux avaler
Welcome to Henny′s wings
Bienvenue chez Henny′s wings
I hope you′re having a marvelous day
J'espère que tu passes une merveilleuse journée
May I take your ordеr
Puis-je prendre ta commande
Actually no, we don't have any chicken wings hеre
En fait non, on n'a pas d'ailes de poulet ici
Can I get you something else?
Puis-je te proposer autre chose ?
′Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants, is me you and some chicken wings
Et ce qu'il veut, c'est moi, toi et des ailes de poulet
Know you like your curly fries
Je sais que tu aimes tes frites croustillantes
Super-sized, sweet tea and some lemonade
Supersize, du thé sucré et de la limonade
To fulfil this craving
Pour satisfaire cette envie
Don't need reservations
Pas besoin de réservation
′Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants
Et ce qu'il veut
Some Jam tarts
Des tartes à la confiture
No fancy suits and no fine art
Pas de costumes fantaisistes et pas d'art raffiné
Just tied up hair with your mouth guard (hygiene)
Juste les cheveux attachés avec ton protège-dents (hygiène)
All cozied up in your space
Tout confortablement installé dans ton espace
Cold six-pack (get lit)
Six-pack froid (on s'éclate)
Ice cream Netflix in your jimjams
Glace, Netflix en pyjama
We stay low key just like three stacks (André)
On reste discret comme trois piles (André)
Don't care that it′s getting late
On s'en fiche qu'il se fasse tard
Hello sir, how are you today?
Bonjour monsieur, comment allez-vous aujourd'hui ?
What can I have? What can I get?
Que puis-je avoir ? Que puis-je prendre ?
What can I have? What can I get?
Que puis-je avoir ? Que puis-je prendre ?
What can I have? What can I get?
Que puis-je avoir ? Que puis-je prendre ?
What can I get? What can I get for you?
Que puis-je prendre ? Que puis-je prendre pour toi ?
'Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants, is me you and some chicken wings
Et ce qu'il veut, c'est moi, toi et des ailes de poulet
Know you like your curly fries
Je sais que tu aimes tes frites croustillantes
Super-sized, sweet tea and some lemonade
Supersize, du thé sucré et de la limonade
To fulfil this craving
Pour satisfaire cette envie
Don't need reservations
Pas besoin de réservation
′Cause the heart wants what it wants
Parce que le cœur veut ce qu'il veut
And what it wants
Et ce qu'il veut
Help me sing and say
Aide-moi à chanter et à dire
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
(Craving something good, baby)
(Envie de quelque chose de bon, bébé)
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
(Juicy, crispy, spicy, baby)
(Juteux, croustillant, épicé, bébé)
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
(Lemonade with no ice, baby)
(Limonade sans glace, bébé)
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
(Chicken wings, chicken wings, chicken wings, yeah)
(Ailes de poulet, ailes de poulet, ailes de poulet, oui)





Writer(s): Samm Henshaw, Emma Davidson-dillon, Josh Grant


Attention! Feel free to leave feedback.