Samm Henshaw - Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samm Henshaw - Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW




Thoughts and Prayers - A COLORS SHOW
Мысли и молитвы - A COLORS SHOW
Hello stranger
Привет, незнакомка,
The girls in danger
Девушка в опасности,
But you won't fight hard enough to save her
Но ты не будешь сражаться достаточно упорно, чтобы спасти ее.
Said it ain't your issue
Сказал, что это не твоя проблема,
Cos it ain't your sister
Ведь это не твоя сестра,
It ain't your missus
Не твоя жена,
You don't get it do ya
Ты не понимаешь, да?
Cos if that were me I would of ooh
Потому что, если бы это был я, я бы ух...
Maybe I would have thought for a second
Может быть, я бы подумал на секунду
And said maybe I shouldn't
И сказал, что, наверное, не стоит.
There's blood on my hands after all, oh God
Ведь на моих руках кровь, Боже,
Blood on my hands after all
На моих руках кровь.
Bow my head said my prayers
Склонил голову, произнес молитвы,
I'm the good one ain't I
Я же хороший, не так ли?
Wash my hands of all my sins
Смыл с рук все свои грехи,
I'm the good guy ain't I
Я же хороший парень, не так ли?
If everyone were like me
Если бы все были как я,
Could that be the change I'd like to see
Может быть, это и есть те перемены, которые я хотел бы видеть.
Ain't I good
Разве я не хороший?
Ain't I right
Разве я не прав?
Did I try
Разве я не старался?
But if I care
Но если бы мне было не всё равно,
I'd give more than thoughts and prayers
Я бы дал больше, чем мысли и молитвы.
Said the burdens more than yours to bear
Сказал, что бремя больше, чем ты можешь вынести,
But egos on my side
Но эго на моей стороне.
Am I as good as I say if I try
Так ли я хорош, как говорю, если стараюсь?
Do we try
Стараемся ли мы?
We try
Мы стараемся.
We try oh
Мы стараемся, о.
We try
Мы стараемся.
Do we try
Стараемся ли мы?
Hello partner
Привет, приятель,
The worlds got problems
У мира есть проблемы,
But you won't work hard enough to solve them
Но ты не будешь работать достаточно усердно, чтобы решить их.
Cos you hate Christians
Потому что ты ненавидишь христиан,
And you hate Muslims
И ты ненавидишь мусульман,
And you might kill over race and colour
И ты можешь убить из-за расы и цвета кожи.
If that happened to someone that I knew then I would've
Если бы это случилось с кем-то, кого я знаю, тогда я бы...
Probably laughed at his race jokes when I shouldn't
Наверное, смеялся бы над его расистскими шутками, хотя не должен был.
Cos there's blood on my hands after all
Потому что на моих руках кровь,
Blood on my hands after all
На моих руках кровь.
Say bow my head said my prayers
Говорю, склонил голову, произнес молитвы,
I'm the good one ain't I
Я же хороший, не так ли?
Wash my hands of all my sins
Смыл с рук все свои грехи,
I'm the good guy ain't I
Я же хороший парень, не так ли?
If everyone were like me
Если бы все были как я,
Could that be the change I'd like to see
Может быть, это и есть те перемены, которые я хотел бы видеть.
Ain't I good
Разве я не хороший?
Ain't I right
Разве я не прав?
Did I try
Разве я не старался?
But if I care
Но если бы мне было не всё равно,
Oh I'd give more than thoughts and prayers
О, я бы дал больше, чем мысли и молитвы.
I said the burdens more than yours to bear
Я сказал, что бремя больше, чем ты можешь вынести,
Oh but egos on my side
О, но эго на моей стороне.
Am I as good as I say if I try
Так ли я хорош, как говорю, если стараюсь?
Oh do we try
О, стараемся ли мы?
Do we try
Стараемся ли мы?
Do we try oh
Стараемся ли мы, о?
Do we try
Стараемся ли мы?
Sing do we try
Пою, стараемся ли мы?
Do we try
Стараемся ли мы?
Am I as good as I say if I won't try
Так ли я хорош, как говорю, если не буду стараться?
Oh bow my head said my prayers (Oh-no-no-no-no-no)
О, склонил голову, произнес молитвы (О-нет-нет-нет-нет-нет)
(Wash my hands of all my sins)
(Смыл с рук все свои грехи)
Said I'd wash it off, I'd wash it off yeah
Сказал, что смою это, смою это, да.
Oo-oo-yeah
У-у-да
Oh-oh
О-о
Ohhh
Ооо
Dubie-doot-doot-doot-doot-uh
Дуби-дут-дут-дут-дут-а
Oh-no-no-no
О-нет-нет-нет





Writer(s): Samm Henshaw


Attention! Feel free to leave feedback.