Lyrics and translation Sammas - Chercher pour se perdre

Chercher pour se perdre

Quiero que sepas que... Hoy me levante Pensando en ti
Tus lindos Ojos, y de todo corazón quiero decirte que
Quiero que todo se arregle y no discutamos mas.
Estos son los waraos: de corazón

Me levante con ganas de verte hoy
Ahora quiero que todo sea mejor.
No quiero que olvides ya quien yoo oh soy!
Quisiera fezor más nuestro amor.

Me levante con ganas de ver tu rostro en la mañana
De que me abraces fuerte y que me digas que me amas
De abrir la ventana y lo que siento por dentro poderte decir
Y juntos tomados de la mano ver el sol salir
Se que aveces peleamos por estupideces
Pero esas discusiones nuestra relación fortalece
Y de todos esos problemas yo quiero pasar la pagina
Y que tus lindos ojos verdes nunk boten lágrimas
Al contrario quiero ser la razón de tu sonrisa
El dueño de tu amor, tus besos y tus caricias.
Tu muy bien sabes que a mi no me sale lo romántico
Pero tu mismo amor hace que salga de lo básico.

Quiero estar contigo hasta que envejescaz
Contarle nuesta historia a nuestros hijos cuando crezcan
Lo único que te pido es que en mí confies
Y que de comentarios de terceros nunca te guíes.

Mirame y sonrie y dime que sientes lo que siento
Y que seras la protagonista de mis momentos,
Se acabo el sufrimiento
Ahora todo es diferente,
Y mientras me besas dime que lo mismo por mi sientes.

Sé que dudas de mi
Y piensas que te soy infiel
Pero es posible serle fiel a la original
Que cuando me portaba mal todo me salia bien
Ahorita que me porto bien no quiero que me salga mal

Me levante con ganas de verte hoy
Ahora quiero que todo sea mejor.
No quiero que olvides ya quien yoo oh soy!
Quisiera fezor mas más nuestro amor.

Que como cosa rara
Una vez más soñe con tu cara
Soñaba que me besabas
Y que me acariciabas
Que estabas junto conmigo en un paraiso
Pero de repente PLAASS
Me cai al piso y volvi a la relidad
Y a mi lado tu no estabas
Tambien te llamada y las llamadas tu no contestabas
Eres mi costumbre, eres mi amor, eres mi maña
En tu corazon esas cosas las extraña

Que tu amor es el aire puro que respiro
Que a diario te dedico miles de suspiros
Me siento muy solo si en el dia yo no te miro
Esta demás decirlo
Pero por ti es que yo me inspiro.

Es queee quiero que pronto anochezca
Que en tus sueños yo siempre aparezca
Esa es la manera que tengo de amarte
Y que de mi mente y corazon nunca te apartes
Que no exista tentación que nos separe
Y el daÑo de una pelea con un beso se repare
Si siii esa es mi intensión
Robar tu corazooón

No quiero que me hagas falta
Pero debes tomar en cuenta
Que por ti soy lo que soy
Que por tiii yo me levante hoy!

Quiero que para siempre a mi lado tu te quedes
Que nos quedemos juntitos a mi lado cuando llueve
Que me regañes, que me celes, y me aconsejes
Que te pongas triste cada vez que de ti yo me aleje.

Que mi comida sean tus besos, tus labios mis sustancias
La que me enociona cuando siento tu fragancia
Que me quiera mas que nunk y dejemos la arrogancia
Y que siempre estemos juntos a pesar de la distancia

Pero esto no se trata de todo lo que yo quiero
Porque si se trata de mi, te quiero hasta que me muera
Te quiero muucho, inmenso, te quiero grande
Como dicen los bebes, te quiero mas grande que un elefante.

Y que de verdad, de mi te sientas enamorada
Que me despiertes con tu mensaje de madrugada
Que me mires ironicamente por mis payasadas
Que peliemos todas las mañana pero con almohadas

Hoy me levante... pensado en tus lindos ojos
Los que cada vez que veo obviamente me emociono
Quiero que tus besos naveguen hasta tu hombligo
Y seguiré durmiendo para soñar mas contigo.

Anochee tuve un sueño... un diseño de tu cuerpo amorrr...

Me levante con ganas de estar en ti
De tenerte a mi lado todas las mañande estar en tii.
Dame un chance amorr.

Yo no se porque, tantas peleas y tanto orgullo
Y no terminan de aceptar que mi amor es todo tuyo
Que por mas que malas lenguas siempre te pngan tensa
Te relajas en mi casa desnudita e inefensa
Tu crees que yo no noto
Cuando en frente de mi tu te paras
Esos brillitos en los ojos
Cuando te miro a la cara
Esa mirada perfecta, para enamorar un hombre
Y yo se que esos rapidos pálpitos llevan mi nombre
No quiero que esto se acabe
Yo quiero que esto florezca
Tener hijos y acompañarlos para el parque cuando crezcan
Caminando por la grama, agarrados de la mano
Y decirte a los ojos que tanto esfuerzo no fue en vano.

Yo se que tu me quieres. uuuuu yo se!
No quiero que esta relación, la discución interfiera
Todo el tiempo uuu noo
Yo me mantengo firme, yo estare aqui
Quiero tenerte a mi lado, no piendo rendirme
No lo esperes amorrr.

Esta canción, es el medio por el que te demuestro
Cuanto te amo, no me olvides, sueña conmigo

Искать, чтобы потеряться

Хочу, чтобы ты знал(а)... Сегодня я проснулся(ась) с мыслями о тебе
Твои прекрасные глаза, и от всего сердца я хочу сказать тебе
Я хочу, чтобы всё наладилось, и мы больше не ссорились.
Это слова warao: от всего сердца

Проснулся(ась) с желанием увидеть тебя сегодня
Сейчас я хочу, чтобы всё было лучше.
Не хочу, чтобы ты забыл(а), кто я!
Хотел(а) бы сделать нашу любовь сильнее.

Проснулся(ась) с желанием увидеть твоё лицо утром
Чтобы ты крепко обнял(а) меня и сказал(а), что любишь
Чтобы открыть окно и сказать тебе, что я чувствую внутри
И вместе, держась за руки, смотреть на восход солнца
Я знаю, что иногда мы ссоримся из-за глупостей
Но эти ссоры делают наши отношения крепче
И я хочу перевернуть страницу всех этих проблем
И чтобы твои прекрасные зелёные глаза никогда не плакали
Наоборот, я хочу быть причиной твоей улыбки
Обладателем твоей любви, твоих поцелуев и твоих ласк.
Ты прекрасно знаешь, что я не силён(сильна) в романтике
Но твоя любовь заставляет меня выйти за рамки обыденности.

Я хочу быть с тобой до самой старости
Рассказывать нашу историю нашим детям, когда они вырастут
Единственное, о чём я прошу, это чтобы ты доверял(а) мне
И никогда не руководствовался(ась) комментариями третьих лиц.

Посмотри на меня и улыбнись, и скажи, что чувствуешь то же, что и я
И что ты будешь главной героиней моих мгновений,
Страданиям конец
Теперь всё по-другому,
И пока ты меня целуешь, скажи, что чувствуешь то же самое ко мне.

Я знаю, что ты сомневаешься во мне
И думаешь, что я тебе изменяю
Но возможно ли быть верным(верной) оригиналу
Когда я вёл(вела) себя плохо, всё у меня получалось хорошо
Сейчас, когда я веду себя хорошо, я не хочу, чтобы у меня всё пошло плохо

Проснулся(ась) с желанием увидеть тебя сегодня
Сейчас я хочу, чтобы всё было лучше.
Не хочу, чтобы ты забыл(а), кто я!
Хотел(а) бы сделать нашу любовь сильнее.

Как ни странно
Я снова видел(а) твоё лицо во сне
Мне снилось, что ты меня целуешь
И что ты меня ласкаешь
Что мы были вместе в раю
Но вдруг БАМ
Я упал(а) на пол и вернулся(ась) в реальность
И тебя не было рядом
Я звонил(а) тебе, но ты не отвечал(а) на звонки
Ты моя привычка, ты моя любовь, ты моя слабость
Твоё сердце скучает по этим вещам

Что твоя любовь - это чистый воздух, которым я дышу
Что каждый день я посвящаю тебе тысячи вздохов
Я чувствую себя очень одиноким(одинокой), если не вижу тебя в течение дня
Это излишне говорить
Но ты - моё вдохновение.

Я хочу, чтобы поскорее наступила ночь
Чтобы я всегда появлялся(ась) в твоих снах
Это мой способ любить тебя
И чтобы ты никогда не покидал(а) мой разум и сердце
Чтобы не было соблазна, который мог бы нас разлучить
И чтобы боль от ссоры исцелялась поцелуем
Да, да, это моё намерение
Украсть твоё сердце

Я не хочу, чтобы ты мне был(а) нужен(нужна)
Но ты должен(должна) принять во внимание
Что благодаря тебе я тот(та), кто я есть
Что благодаря тебе я проснулся(ась) сегодня!

Я хочу, чтобы ты навсегда остался(ась) рядом со мной
Чтобы мы оставались вместе, когда идёт дождь
Чтобы ты ругал(а) меня, ревновал(а) и давал(а) советы
Чтобы ты грустил(а) каждый раз, когда я ухожу от тебя.

Чтобы моей едой были твои поцелуи, твои губы - моими наркотиками
Та, что волнует меня, когда я чувствую твой аромат
Чтобы ты любил(а) меня больше, чем когда-либо, и мы оставили высокомерие
И чтобы мы всегда были вместе, несмотря на расстояние

Но речь идёт не только о том, чего я хочу
Потому что если дело во мне, я люблю тебя до самой смерти
Я люблю тебя очень, безмерно, я люблю тебя сильно
Как говорят малыши, я люблю тебя больше, чем слона.

И чтобы ты действительно чувствовал(а) себя влюблённым(влюблённой) в меня
Чтобы ты будил(а) меня своим сообщением среди ночи
Чтобы ты смотрел(а) на меня с иронией из-за моих выходок
Чтобы мы дрались каждое утро, но подушками

Сегодня я проснулся(ась)... думая о твоих прекрасных глазах
Которые каждый раз, когда я вижу, очевидно, волнуют меня
Я хочу, чтобы твои поцелуи плыли до твоего пупка
И я буду продолжать спать, чтобы видеть больше снов с тобой.

Прошлой ночью мне приснился сон... очертания твоего тела, любовь моя...

Я проснулся(ась) с желанием быть в тебе
Чтобы ты был(а) рядом со мной каждое утро.
Дай мне шанс, любовь моя.

Я не знаю, почему так много ссор и столько гордости
И они не могут принять, что моя любовь принадлежит тебе целиком
Что как бы злые языки ни напрягали тебя
Ты расслабляешься у меня дома, обнажённая и беззащитная
Ты думаешь, я не замечаю
Когда ты стоишь передо мной
Эти огоньки в глазах
Когда я смотрю тебе в лицо
Этот совершенный взгляд, чтобы влюбить в себя мужчину
И я знаю, что эти быстрые толчки несут моё имя
Я не хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы это расцвело
Иметь детей и ходить с ними в парк, когда они вырастут
Гуляя по траве, держась за руки
И говорить тебе, глядя в глаза, что столько усилий было не зря.

Я знаю, что ты меня любишь. уууу я знаю!
Я не хочу, чтобы ссоры вмешивались в эти отношения
Всё время ууу нет
Я стою твёрдо, я буду здесь
Я хочу, чтобы ты был(а) рядом со мной, я не собираюсь сдаваться
Не жди этого, любовь моя.

Эта песня - средство, с помощью которого я показываю тебе
Как сильно я люблю тебя, не забывай меня, мечтай обо мне