Sammi Cheng feat. Tie Shu Lan - 愛的力量 (with 鐵樹蘭) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammi Cheng feat. Tie Shu Lan - 愛的力量 (with 鐵樹蘭)




愛的力量 (with 鐵樹蘭)
Le pouvoir de l'amour (avec Tie Shu Lan)
來用個表情來答覆
Réponds avec une expression
避免揣測後話深奧
Pour éviter les spéculations et les significations profondes
上載好心情來慶祝
Télécharge ta bonne humeur pour célébrer
來蓋掩真實負的重
Couvre le vrai poids négatif
熒幕裏天天主宰分野低端 清高
À l'écran, chaque jour, il règne sur la division, le bas de gamme et la noblesse
而萬眾統統都給跟這指標 催促
Et les foules suivent aveuglément cet indicateur, poussées
迫使你徘徊在善與惡
Il te force à hésiter entre le bien et le mal
Never Never Never Never Never Never
Never Never Never Never Never Never
Forget the power of love
Forget the power of love
無限個心靈在線中
D'innombrables âmes sont en ligne
求快網取偽善的愛
Cherchant rapidement l'amour hypocrite sur le web
難怪要嬌情地撒嬌
Pas étonnant qu'il faille faire des caprices pour être mignon
才博到他前來擁抱
Pour le faire venir te prendre dans ses bras
(You can let it die)
(You can let it die)
熒幕裏天天主宰分野低端 清高
À l'écran, chaque jour, il règne sur la division, le bas de gamme et la noblesse
(Or you can make it right)
(Or you can make it right)
(You can let it die)
(You can let it die)
而萬眾統統都給跟這指標 催促
Et les foules suivent aveuglément cet indicateur, poussées
(Or you can make it right)
(Or you can make it right)
睜開眼鬆綁自在脫殼
Ouvre les yeux, libère-toi et sors de ta coquille
你有你的奇異形狀
Tu as ta forme particulière
徘徊在善與惡
Hésiter entre le bien et le mal
Never Never Never Never Never Never
Never Never Never Never Never Never
Forget the power of love
Forget the power of love
囂張偏激散播 寂寞妒忌傳播
L'arrogance et le fanatisme se répandent, la jalousie et la solitude se répandent
尖酸酸到句句能惹火
L'amertume est si mordante que chaque phrase peut mettre le feu
公開公審提堂 活著漸漸無我
Le procès public et la mise en accusation, tu perds progressivement ta propre identité
指尖一掃按讚能撥火
Un glissement du doigt, un clic "j'aime" peut enflammer
囂張偏激散播 寂寞妒忌傳播
L'arrogance et le fanatisme se répandent, la jalousie et la solitude se répandent
尖酸酸到句句能惹火
L'amertume est si mordante que chaque phrase peut mettre le feu
怎麼可得到愛 可否釋出答案
Comment peut-on obtenir de l'amour, peux-tu donner la réponse
偏偏這條發文無答案
Mais cette publication n'a pas de réponse
難道要轟烈地痛哭
Faut-il pleurer à chaudes larmes
才拜到子民來起哄
Pour que le peuple se moque
鬆綁漸漸發覺
Libère-toi et commence à réaliser
你有你的奇異形狀
Tu as ta forme particulière
徘徊在善與惡
Hésiter entre le bien et le mal
睜開眼鬆綁自在脫殼
Ouvre les yeux, libère-toi et sors de ta coquille
你有你的奇異形狀
Tu as ta forme particulière
徘徊在善與惡
Hésiter entre le bien et le mal
Woo ...
Woo ...
睜開眼鬆綁讓夢脫殼
Ouvre les yeux, libère-toi et laisse ton rêve sortir de sa coquille
你有你的奇異形狀
Tu as ta forme particulière
徘徊在善與惡
Hésiter entre le bien et le mal
Never Never Never Never Never Never
Never Never Never Never Never Never
Forget the power of love
Forget the power of love
The power of love
The power of love
The power of love
The power of love
Never Never Never Never Never Never
Never Never Never Never Never Never
Forget the power of love
Forget the power of love
Woo
Woo





Writer(s): Shu Lan Tie


Attention! Feel free to leave feedback.