Sammi Constantine - Feel Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammi Constantine - Feel Your Body




Feel Your Body
Sentir ton corps
Take my broken spirit and fill it with your love, no oh
Prends mon esprit brisé et remplis-le de ton amour, non oh
Tell me what's the difference from loving with a fractured heart
Dis-moi quelle est la différence entre aimer avec un cœur brisé
I've tried burning bridges and running from my thoughts
J'ai essayé de brûler les ponts et de fuir mes pensées
Nothing that I can do will fix this
Rien de ce que je peux faire ne réparera ça
I'm ready to lose it all
Je suis prête à tout perdre
Feel like I'm sinking in the ocean
J'ai l'impression de couler dans l'océan
And holding back my tongue
Et de retenir ma langue
Yeah, your love is my addiction
Oui, ton amour est ma dépendance
So why does this feel so wrong?
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si mauvais ?
I wanna feel, touch your whole body
Je veux sentir, toucher tout ton corps
Touching your whole body, touching your whole body next to mine
Toucher tout ton corps, toucher tout ton corps contre le mien
I need to forget the reasons
J'ai besoin d'oublier les raisons
Forgetting the reasons, forgetting the reasons to say goodbye
Oublier les raisons, oublier les raisons de dire au revoir
I want to feel, touch your whole body next to mine
Je veux sentir, toucher tout ton corps contre le mien
I need to forget the reasons to say goodbye
J'ai besoin d'oublier les raisons de dire au revoir
You need to let me keep loving you, drive you wild
Tu dois me laisser continuer à t'aimer, te rendre fou
I know you want me to, I'm on your mind
Je sais que tu veux que je le fasse, je suis dans ton esprit
Holding back my demons
Je retiens mes démons
Ignoring all my sins
J'ignore tous mes péchés
But honey, I'm still breathing
Mais chéri, je respire toujours
Trapped inside my skin
Piégée dans ma peau
Feel like I'm sinking in the ocean
J'ai l'impression de couler dans l'océan
And holding back my tongue
Et de retenir ma langue
Yeah, your love is my addiction
Oui, ton amour est ma dépendance
So, why does this feel so wrong?
Alors pourquoi est-ce que ça me semble si mauvais ?
I want to feel, touch your whole body
Je veux sentir, toucher tout ton corps
Touching your whole body, touching your whole body next to mine
Toucher tout ton corps, toucher tout ton corps contre le mien
I need to forget the reasons
J'ai besoin d'oublier les raisons
Forgetting the reasons, forgetting the reasons to say goodbye
Oublier les raisons, oublier les raisons de dire au revoir
To say
De dire
Promise to love you, love you
Je te promets de t'aimer, de t'aimer
Promise to want you, want you
Je te promets de te désirer, de te désirer
Promise to need you, need you
Je te promets d'avoir besoin de toi, d'avoir besoin de toi
No, oh, oh
Non, oh, oh
I want to feel, touch your whole body
Je veux sentir, toucher tout ton corps
Touching your whole body, touching your whole body next to mine
Toucher tout ton corps, toucher tout ton corps contre le mien
I need to forget the reasons
J'ai besoin d'oublier les raisons
Forgetting the reasons, forgetting the reasons to say goodbye
Oublier les raisons, oublier les raisons de dire au revoir
I want to feel, touch your whole body next to mine
Je veux sentir, toucher tout ton corps contre le mien
I need to forget the reasons to say goodbye
J'ai besoin d'oublier les raisons de dire au revoir
You need to let me keep loving you, drive you wild
Tu dois me laisser continuer à t'aimer, te rendre fou
I know you want me to, I'm on your mind
Je sais que tu veux que je le fasse, je suis dans ton esprit





Writer(s): Aaron North, Sammi Constantine


Attention! Feel free to leave feedback.